Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
— mi piacerebbe che sbagliasse a tirare la funicella del timone — mormorò giorgio, mentre quelli passavano.
« si le barreur serre la berge de trop pres, nous allons rire », murmura george, comme ils passaient.
comunque, quando ho deciso che volevo studiare il rifacimento, avevo stabilito che non potevo vedere l'originale perche' annette funicello e' talmente un'icona, che non volevo copiarla.
quand j'ai décidé de lire pour le remake, j'ai décidé que je ne pouvais pas regarder l'original parce qu'annette funicello est trop une star.