You searched for: internamento (Italienska - Franska)

internamento volontario.
engagement volontaire.

decidere l'internamento
prononcer l'internement

un campo d'internamento.
un camp de prisonniers.

- un campo d'internamento.
un camp d'internement.

internamento del malato mentale
internement d'un malade mental

- È un campo d'internamento.
- c'est un camp de prisonniers.

-ma questo è internamento, tenente.
c'est un internement, lieutenant.

- e' il procedimento per l'internamento?
- c'est l'audience de dépôt ?

i campi di internamento non sono mai divertenti.
mec, les camps d'internements, c'est jamais drôle.

ordinanza concernente l'internamento degli stranieri
ordonnance sur l'internement d'étrangers

lunghee'e'a dell'internamento, otto mesi.
durée de détention, huit mois.

era nel campo d'internamento di manzanar nel 1942.
il était dans le camp d'internement de mazanar en 1942.

otterrai solo l'internamento a vita in un ospedale psichiatrico.
tout ce que ça t'apportera, c'est une condamnation à perpétuité en psychiatrie.

se firma la richiesta d'internamento, faccio subito ricorso.
si vous signez son mandat de dépôt, j'apporterai un habeas corpus.

- come ho già detto, consiglio l'internamento in un istituto.
- comme je l'ai dit, je recommande un placement en institution.

internamente, risultano di particolare pregio due antichi altari lignei:
À l'intérieur, deux anciens autels en bois sont particulièrement intéressants :