You searched for: manca solo il matrimonio? (Italienska - Franska)

Datoröversättning

Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.

Italian

French

Info

Italian

manca solo il matrimonio?

French

 

Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Italienska

Franska

Info

Italienska

manca solo un mese al matrimonio.

Franska

encore un mois avant le mariage.

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

manca solo il bersaglio.

Franska

il ne manque que la cible.

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

- manca solo il passamontagna.

Franska

- manquait plus que le masque.

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

no ci manca solo il cane

Franska

il ne nous manque plus qu'un chien !

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

ci manca solo il daikon.

Franska

maintenant, du radis blanc...

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

manca solo il capo, kuchinawa.

Franska

sauf le boss kuchinawa.

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

le manca solo...

Franska

il vous manque que...

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

no. - manca solo il fango.

Franska

il ne manque que la boue.

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

manca solo il signor harvey.

Franska

il ne manque plus que m. harvey.

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

- manca solo il due per cento.

Franska

plus que 2 % à télécharger.

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

manca solo mezz'ora

Franska

il ne reste plus qu'une demi-heure.

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

- adesso manca solo...

Franska

- oh, bon dieu. -...c'est un birn de houx.

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

okay, ci manca solo il gran finale.

Franska

ok, nous avons juste besoin du clou de la soirée.

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

adesso manca solo ben.

Franska

le seul manquant est ben.

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

hanno mangiato, manca solo il bagno.

Franska

tu dois juste leur donner un bain. je m'en occupe.

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

- manca solo il secondo piano. - bene.

Franska

tout est vide, sauf l'étage.

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

- ci manca solo il test delle urine!

Franska

ils veulent aussi vous faire des examens d'urine ?

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

manca solo il mio diabolico fratellastro, demon.

Franska

okay, et il reste mon terrible demi-frère... demon.

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

va bene, organizziamoci. ci manca solo il trailer.

Franska

c'est bon, on y sera, on va juste raté les bandes-annonces.

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

a me di quei giorni manca solo il caffè.

Franska

de cette époque, seul le café me manque.

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Få en bättre översättning med
7,748,884,806 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK