Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
mi hai letto nel pensiero.
tu lis dans mes pensées!
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
mi hai letto nel pensiero!
merci, mon pote! et surtout, va-t'en aussi loin que possible.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- mi ha letto nel pensiero.
- volontiers.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mi hai letto nel pensiero, capo.
- tu lis dans mes pensées.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- dio, mi hai letto nel pensiero.
oh mon dieu, tu lis dans mes pensées.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mi ha appena letto nel pensiero.
vous n'avez aucune idée de ce que je fais vraiment.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
grace, mi hai letto nel pensiero.
grace, vous lisez dans mes pensées.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- mi ha letto nel pensiero. - si'.
vive la télépathie.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
-malva -mi hai letto nel pensiero.
vous avez lu dans mes pensées...
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
oh mio dio, mi hai letto nel pensiero.
mon dieu, c'est comme si tu lisais dans mon esprit.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
oh, grazie... mi hai letto nel pensiero.
mais je ne pleure pas parce que je suis affectée. je suis très en colère.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- mi hai letto nel pensiero, lo faresti?
vous lisez dans mes pensées.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
avete letto male.
vous avez mal lu.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
avete letto me?
est ce que tu m'entend ?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ancora una volta mi hai letto nel pensiero.
vous avez lu dans mes pensées.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- avete letto 1984?
vous avez lu 1984 ?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
avete letto endimione.
vousavezlu endymion.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
avete letto questo?
vous avez lu ?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hank... grazie a dio, mi avrai letto nel pensiero.
dieu merci. t'as dû lire dans mes pensées.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
-avete letto il file?
- vous avez lu le dossier ?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: