Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
mi mandi un messaggio?
sms?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mandi un sms?
t'envoies un texto ?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
e mi mandi un fattorino.
faites prendre nos bagages.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- dove mi mandi?
où est-ce que tu m'envoies ?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mandi un sms.
t'appelles pas. t'envoies un sms.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
perche' non mi mandi un sms?
pourquoi tu ne m'envoies pas un texto ?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
spero che mi mandi un sms.
j'espère qu'il m'enverra un message.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mi mandi un sms quando atterri?
envoie un texto quand t'arrives.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- che, mi mandi via?
quoi, tu vas me laisser tomber?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- sì, se mi mandi un invito...
- oui, si vous m'envoyez une invitation...
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
di solito mi mandi un messaggio.
d'habitude, tu m'envoies des textos.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- mi mandi al tappeto?
me mettre à terre ?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ehi, mi mandi un po' da bere quaggiù?
faites passer le jus de pomme!
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mary, mi mandi sanjar.
marie, faites venir sanjar.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- mi mandi ai matti.
- tu me rends folle.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- mi mandi un messaggio, sarebbe perfetto.
je vous appelle où ? - texto, texto ce sera parfait.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pensano mi mandi droga.
ils pensaient que tu m'envoyait de la drogue.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mi mandi tutto all'aria
tu vas faire foirer mon plan.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- mi mandi sotto copertura.
- je dois y aller.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
lo mandi un pochino indietro.
revenez en arrière.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: