You searched for: non sapevo che parli italiano (Italienska - Franska)

tu non parli italiano.
tu ne parles pas italien.

non sapevo che parlassi l'italiano.
je ne savais pas que tu parlais italien.

non sapevo che...
je ne savais pas...

parli italiano?
tu parles italien ?

- non sapevo che...
- je n'avais pas réalisé...

spero che tu parli italiano
j’espère que tu parles italien aussi alors

tu parli italiano
tu parles italiano

non sapevo che fare.
je ne savais pas quoi faire .

oh, non sapevo che...
je ne savais pas qu'elle...

- non sapevo che lei...
t'es un homme.

- tu parli italiano ?
- vous parlez italien ?

non sapevo che fumassi
je ne savais pas que tu fumais.

non sapevo che cucinassi.
je ne savais pas que tu cuisinais.

mi serve qualcuno che parli italiano.
j'ai besoin de quelqu'un qui parle italien.

- non sapevo che fossi...
- je ne savais pas que tu étais...

- scusatemi, non sapevo che...
pardonnez-moi, je ne savais pas.

non sapevo che l'avessi.
je ne savais pas que tu faisais ça.

- non sapevo che l'avrebbero...
il m'a dit d'amener raina à la sortie arrière.

allora, perche parli italiano?
ainsi, pourquoi parlez-vous italien ?

al momento, non c'è nessuno di turno che parli italiano.
personne dans le poste ne parle italien ?