Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
2006 in quanto progetto e-poc iii, portando avanti le attività precedentemente svolte.
nous espérons que la poursuite de ce projet sera approuvée en 2006, le projet e-poc iii et au-delà dépendant des travaux antérieurs.
tutte le indicazioni discusse poc’ anzi sono incluse nella nuova indicazione armonizzata adottata dal cpmp.
toutes les indications abordées ci-dessus sont incluses dans la nouvelle indication harmonisée adoptée par le cpmp.
questa infrastruttura viene creata parallelamente all’ esecuzione dei singoli progetti descritti poc’ anzi.
cette infrastructure est mise en place parallèlement à la réalisation des projets individuels décrits ci-dessus.
in ogni caso, ribadisco quanto ho affermato poc’ anzi: dichiaro concluso il tempo delle interrogazioni.
de toute façon, je répète ce que j’ ai dit précédemment: je déclare que l’ heure des questions est close.
signor presidente, signor commissario, onorevole toubon, molte grazie per l’ eccellente relazione presentata poc’ anzi.
.- monsieur le président, monsieur le commissaire, monsieur toubon, merci infiniment pour l’ excellent rapport que vous venez de présenter.