You searched for: ritornerete (Italienska - Franska)

ritornerete.
vous reviendrez.

non ritornerete mai.
vous ne reviendrez jamais.

quando ritornerete ?
vous revenez quand ?

- non ritornerete più!
-vous ne pourrez plus jamais revenir.

ritornerete a madrid.
vous devez retourner à madrid.

non ritornerete mai piu'.
jamais !

lo prenderemo e ritornerete.
nous l'attraperons et vous pourrez revenir.

- non ritornerete mai a casa.
- vous ne reviendrez jamais.

voi ritornerete, vero, signore?
sûr que vous reviendrez ?

ritornerete da vostro marito.
tu vas retourner chez ton mari.

forse ritornerete, un giorno.
peut-être que tu reviendras un jour.

quando ritornerete da roma, forse.
À votre retour de rome.

ad allah ritornerete. egli è onnipotente.
c'est à allah que sera votre retour; et il est omnipotent.

ritornerete a berlino, professor bhaer?
vous allez retourner à berlin, professeur bhaer ?

ve ne ritornerete da dove siete venuti...
tu vas retourner d'où tu viens au--

e saremo qui quando ritornerete. se ritornerete.
et nous serons là quand vous reviendrez, si vous revenez.

dubiti che un giorno ritornerete sulla terra?
vous doutez qu'un jour vous puissiez retourner sur terre ?

discuteremo le vostre obiezioni se e quando ritornerete.
j'écouterai vos objections à votre retour, si vous revenez.

a lui tutti ritornerete, promessa di allah veritiera.
c'est vers lui que vous retournerez tous, c'est là, la promesse d'allah en toute vérité!

e ritornerete giu' con un civile su ciascuna spalla.
vous redescendrez avec un civil sur chaque épaule.