You searched for: sicuramente non la guardarei (Italienska - Franska)

sicuramente non la migliore idea.
pas la meilleure idée.

sicuramente non io.
certainement pas moi.

sicuramente non mia!
pas la mienne en tout cas !

- sicuramente non io.
Ça ne m'avait pas échappé.

e sicuramente non io.
ni moi non plus !

..sicuramente non perderò.
donc, quand je le reverrai... je ne perdrai pas.

- sicuramente non casuali.
ce n'est pas par hasard.

io... sicuramente non la lascerò a te.
il est... hors de question que je te la laisse.

- no, sicuramente, non hai...
- non, bien sûr, tu n'as pas...

- bèh, sicuramente non la lascerò da sola.
elle ne peut pas rester seule, ça c'est sûr.

"sicuramente non e' sam."
"ce n'était définitivement pas sam.

- sicuramente non sono persone.
mais ce n'est pas une personne.

- ding! sicuramente non sirene.
- certainement pas des sirènes.

sicuramente non avranno luogo!
elles n'auront jamais lieu!

- sicuramente non voglio risposarti.
- je ne veux pas t'épouser à nouveau. quoi ?

no. sicuramente non l'acqua.
non, pas de l'eau.

sicuramente non c'entra niente.
je suis sûre qu'elle est clean.

- sono un avvocato. - allora sicuramente non la conosco.
- je ne vous connais pas du tout.

non la conoscevo da viva, sicuramente non la conosco da morta.
je ne l'ai pas connu vivante. il est certain que je ne la connais pas morte.

infatti. sicuramente non la trova nel club del libro di oprah.
pas des trucs que tu trouverais au club de lecture d'oprah.