You searched for: sono contento che siate venuti a trovarmi (Italienska - Franska)

sono contento che siate venuti,
bien que vous soyez là.

sono lieto che siate venuti a trovarmi.
ravi de vous voir.

- sono contento che siate venuti!
vous avez pu venir.

sono così contento che siate venuti.
je suis si content que vous soyez là.

bene, sono contento che siate venuti.
merci d'être passés.

sono contento che siate venuti tutti.
je suis si content que tout le monde soit là.

sono contento che siate venuti, ragazzi.
content de vous voir, les gars.

beh, sono contento siate venuti.
c'est gentil d'être venue.

gli smith, sono contento che siate venuti.
les smith... heureux que vous soyez venus.

sono contento che siate venuti quest'anno.
les weir sont là ! ravi que vous ayez pu venir.

si'. sono proprio contento che siate venuti.
je suis si content que vous soyez venus.

pierce, shirley, sono contento che siate venuti.
pierce, shirley, je suis content que vous soyez venus.

- sono contento siate venuti, ragazzi.
content que vous ayez pu le faire les gars.

sono contenta che siate venuto a trovarmi.
je suis contente de vous voir.

ah... ero cosi' contento che siate venuti a vedermi!
le fait que tu me regardes jouer m'a inspiré.

sono felice che siate venuti!
sympa d'être venus.

- sono contenta che siate venuti.
- j'apprécie votre venue.

- sono così contenta che siate venuti.
merci infiniment d'être venus.

sai, al sono contento che tu sia venuto a trovarmi.
tu sais al... ça me fait plaisir que tu viennes me voir.

apprezzo che siate venuti.
j'apprécie que vous reveniez dans mon bureau.