You searched for: sovradimensionate (Italienska - Franska)

migliaia di piccole banche erano largamente sovradimensionate.
des milliers de petites banques ont été largement sollicités.

le infrastrutture di trasporto ereditate dall’era sovietica sono sovradimensionate rispetto alle esigenzeattuali e a breve termine.
les infrastructures de transport héritées de l’époquesoviétique sont largement suffisantes pour répondreaux besoins actuels et à court terme.

barre personalizzate, un blocco cilindri con valvole sovradimensionate. e' modificato, ha una super carica.
- des rods forgés, le bloc raccourci, les soupapes agrandies, il est "chippé", il a un supercharge.

alcuni progetti di piattaforme semisommergibili non sovradimensionate vengono ora modificati in modo da introdurre il principio del sovradimensionamento nei sistemi di collegamento delle strutture.
certains modèles semi—submersibles qui ne sont pas renforcés sont à l'heure actuelle améliorés de manière à assurer le renforcement par leurs

quando le entrate non sono sufficienti per mantenere ampie reti, spesso sovradimensionate, è la qualità del servizio dell'infrastruttura a risentirne.
lorsque les revenus ne suffisent pas à maintenir de grands réseaux, souvent surdimensionnés, la qualité du service d'infrastructure en pâtit.

il futuro di queste piattaforme, sovradimensionate per i bisogni del paese ma concepite per aver un ruolo nell'economia internazionale, è in gran parte legato al rilancio del traffico fluviale sul danubio.
l’avenir de ces plates-formes surdimensionnées pour les besoins du pays mais conçues pour participer à l’économie internationale est en grande partie lié à la relance du trafic fluvial sur le danube.

le vecchie caldaie non solo presentano un rendimento nominale e a carico parziale notevolmente inferiore, ma spesso sono anche sovradimensionate, non ultimo perché l’installatore ha un interesse economico nel promuovere caldaie più grandi e costose.
les chaudières anciennes ont des rendements à puissance nominale et à charge partielle beaucoup plus faibles et la plupart d'entre elles sont surdimensionnées pour diverses raisons, l'une d'entre elles étant l'intérêt économique que présente pour l'installateur le montage d'une chaudière de taille supérieure et plus onéreuse.

batch sovradimensionato
lot surdimensionné