Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
spero di trovarmi bene
j'espère bien te trouver
Senast uppdaterad: 2021-09-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
spero di trovarti meglio domattina.
j'espère que tu iras mieux demain matin.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
- spero di servirti bene.
- j'espère que je te servirai bien. - tu le feras.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
# spero di farlo bene. #
j'espère que je vais bien faire.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
devi trovarti bene qui.
vous devez être vraiment heureuse ici.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bene. spero di no.
j'espère bien.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
- cercavo di trovarti.
- je te cherchais.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sapendo di trovarti là
sachant que je vous trouverai là
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
credevo di trovarti sola.
je pensais que tu serais seule.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bene... spero di piacerle.
j'espère que vous m'apprécierez.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
- credevo di trovarti qui.
- je pensais te trouver la.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
- bene. spero di vederla.
- nous comptons sur vous.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
avevo bisogno di trovarti.
je devais te trouver.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mike, speravo di trovarti qui.
mike! j'espérais te trouver ici.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
- sapevo di trovarti sveglio.
- je ne pensais pas vous réveiller.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ringrazio gli dei di trovarti bene, vecchio amico.
j'ai prié les dieux de te trouver en bonne santé vieil ami.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
la prossima volta spero di trovarti davanti a un trita legno.
peut-être que la prochaine fois, tu seras devant une scie à bois.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
- oh... - sapevamo di trovarti qui.
je pensais bien qu'on te trouverait là.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pensavo di trovarti dentro, odell.
odell, je pensai te trouver à l'intérieur.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
potresti trovarti bene al college, dopotutto.
tu t'en sortiras peut-être au collège, après tout.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: