Je was op zoek naar: spero di trovarti bene (Italiaans - Frans)

spero di trovarmi bene
j'espère bien te trouver

spero di trovarti meglio domattina.
j'espère que tu iras mieux demain matin.

- spero di servirti bene.
- j'espère que je te servirai bien. - tu le feras.

# spero di farlo bene. #
j'espère que je vais bien faire.

devi trovarti bene qui.
vous devez être vraiment heureuse ici.

bene. spero di no.
j'espère bien.

- cercavo di trovarti.
- je te cherchais.

sapendo di trovarti là
sachant que je vous trouverai là

credevo di trovarti sola.
je pensais que tu serais seule.

bene... spero di piacerle.
j'espère que vous m'apprécierez.

- credevo di trovarti qui.
- je pensais te trouver la.

- bene. spero di vederla.
- nous comptons sur vous.

avevo bisogno di trovarti.
je devais te trouver.

mike, speravo di trovarti qui.
mike! j'espérais te trouver ici.

- sapevo di trovarti sveglio.
- je ne pensais pas vous réveiller.

ringrazio gli dei di trovarti bene, vecchio amico.
j'ai prié les dieux de te trouver en bonne santé vieil ami.

la prossima volta spero di trovarti davanti a un trita legno.
peut-être que la prochaine fois, tu seras devant une scie à bois.

- oh... - sapevamo di trovarti qui.
je pensais bien qu'on te trouverait là.

pensavo di trovarti dentro, odell.
odell, je pensai te trouver à l'intérieur.

potresti trovarti bene al college, dopotutto.
tu t'en sortiras peut-être au collège, après tout.