You searched for: un percorso per il raggiungimento degli ... (Italienska - Franska)

costo per il raggiungimento degli obiettivi
coût de la réalisation des objectifs

raggiungimento degli obiettivi
rÉalisation des objectifs

le misure per il raggiungimento degli obiettivi comprendono:
la rotation des postes, en fonction des besoins dictés par le travail, est facilitée, et les femmes doivent avoir des chances égales dans ce cadre.

il mancato raggiungimento degli obiettivi occupazionali,
l'échec s'agissant des objectifs en matière d'emploi,

8 è un presupposto per il raggiungimento degli obiettivi occupazionali e sociali.
le maintien d’une croissance économique soutenue et durable, tel que préconisé par l’odd 8, est une condition indispensable à la réalisation des objectifs en matière d’emploi et de protection sociale.

efficacia e raggiungimento degli obiettivi
efficacité et réalisation des objectifs

contributo al raggiungimento degli obiettivi:
contribution à la réalisation des objectifs:

efficienza e raggiungimento degli obiettivi ……………………………………………......
efficacité et réalisation des objectifs………………………….

il comitato si compiace per il raggiungimento degli obiettivi di bilancio.
le comité se félicite de la réalisation des objectifs budgétaires.

assicurare il raggiungimento degli obiettivi: strumenti e governance
faire en sorte que les objectifs soient atteints: instruments et gouvernance

come tale esso riveste un'importanza fondamentale per il raggiungimento degli obiettivi di lisbona.
elle est donc essentielle pour la réalisation des objectifs de lisbonne.

progressi compiuti verso il raggiungimento degli obiettivi del regolamento
progrès accomplis pour atteindre les objectifs du règlement

occorre impegnarsi per garantire il raggiungimento degli obiettivi che ci si è prefissi.
les verts souhaitent s'accorder le temps nécessaire pour examiner attentive­ment l'impressionnant document de' la commission.

(funzione degli accordi volontari per il raggiungimento degli obiettivi ambientali).
(rôle des accords volontaires dans la réalisation des objectifs environnementaux) présentés par mme sirkeinen.

il raggiungimento degli obiettivi non sembrava essere una priorità peri gal.
les gal nesesont pasfocaliséssurlaréalisation des objectifs.

contribuire al raggiungimento degli obiettivi indicativi nazionali;
contribuer à la réalisation des objectifs indicatifs nationaux;

per il raggiungimento degli obiettivi in questione potrebbe essere necessario un nuovo mandato.
dans le cas contraire, un nouveau mandat pourrait être émis.

il raggiungimento degli obiettivi di bilancio è esposto a rischi di attuazione.
la réalisation des objectifs en matière de déficit est également soumise à des risques de mise en œuvre.

la direttiva ipr si è rivelata efficace solo in parte per il raggiungimento degli obiettivi prefissi.
la directive sur les installations de réception portuaires a seulement été partiellement efficace pour atteindre les objectifs visés.

il trasporto di animali vivi, ove necessario per il raggiungimento degli obiettivi del presente regolamento;
le transport d'animaux vivants lorsque cela est nécessaire pour atteindre les objectifs du présent règlement,