You searched for: cosa ti ha detto lei (Italienska - Grekiska)

ha detto
ειπεν

lo ha detto lei stessa.
Εσείς ο ίδιος το είπατε.

lo ha detto categoricamente.
Μου το εδήλωσε κατηγορηματικά.

" bravi!", mi ha detto.
" Μπράβο!", μου είπε.

l'angelo ha detto molto
Χαλεπον το εαυτόν Χέγκελ

qualcuno ti ha aggiunto
Κάποιος χρήστης σας πρόσθεσε

quindi continuiamo pure questa nostra discussione, come ci ha detto lei prima.
Επομένως ας συνεχίσουμε τη συζήτηση, όπως προτείνατε και εσείς.

qualcuno ti ha invitato a giocarename
Κάποιος σας προσκάλεσε σε ένα παιχνίδιname

qualcuno ti ha espulso da un canalename
Κάποιος σας απομάκρυνε από ένα κανάλιname

ciò detto, lei ha posto un problema sostanziale di natura generale.
Με άλλα λόγια, αυτή τη στιγμή θίγεται ένα βασικό πρόβλημα ουσίας, ένα γενικό πρόβλημα.

%1 ti ha dato il permesso di parlare.
Ο χρήστης% 1 σας έδωσε άδεια να μιλήσετε.

%1 ti ha tolto il permesso di parlare.
Ο χρήστης% 1 αφαίρεσε τη φωνή από σας.

e se in qualche cosa ti ha offeso o ti è debitore, metti tutto sul mio conto
Και εαν σε ηδικησεν εις τι η χρεωστη, λογαριαζε τουτο εις εμε

%1 ti ha dato privilegi di amministratore del canale.
Ο χρήστης% 1 έδωσε δικαιώματα admin καναλιού σε σας.

«alzati e và; la tua fede ti ha salvato!»
Και ειπε προς αυτον Σηκωθεις υπαγε η πιστις σου σε εσωσεν.

%1 ti ha tolto i privilegi di amministratore del canale.
Ο χρήστης% 1 αφαίρεσε δικαιώματα admin καναλιού από σας.

%1 ti ha invitato ad una partita fino a %2 punti
Ο παίκτης% 1 σας προσκάλεσε για ένα% 2 βαθμών παιχνίδι

gioisca tuo padre e tua madre e si rallegri colei che ti ha generato
Ο πατηρ σου και η μητηρ σου θελουσιν ευφραινεσθαι μαλιστα εκεινη, ητις σε εγεννησε, θελει χαιρει.

ascolta tuo padre che ti ha generato, non disprezzare tua madre quando è vecchia
Υπακουε εις τον πατερα σου, οστις σε εγεννησε και μη καταφρονει την μητερα σου, οταν γηραση.

allora gli dissero di nuovo: «che cosa ti ha fatto? come ti ha aperto gli occhi?»
Ειπον δε προς αυτον παλιν τι σοι εκαμε; πως ηνοιξε τους οφθαλμους σου;