Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
han spalancato la bocca contro di noi tutti i nostri nemici
Παντες οι εχθροι ημων ηνοιξαν το στομα αυτων εφ' ημας.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
questa linea di responsabilità europea ha spalancato le porte ad un pacchetto soddisfacente.
Αυτή η γραμμή με το πνεύμα της ευρωπαϊκής ευθύνης άνοιξε το δρόμο σε μία για όλους ανεκτή λύση.
Senast uppdaterad: 2012-03-20
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
la loro gola è un sepolcro spalancato, tramano inganni con la loro lingua, veleno di serpenti è sotto le loro labbra
Ταφος ανεωγμενος ειναι ο λαρυγξ αυτων, με τας γλωσσας αυτων ελαλουν δολια φαρμακιον ασπιδων ειναι υπο τα χειλη αυτων
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
l’ implosione dell’ unione sovietica ha spalancato le porte di un mercato, il mercato nero, per i materiali nucleari.
Η κατάρρευση της Σοβιετικής Ένωσης έχει ανοίξει μια αγορά, μια μαύρη αγορά, πυρηνικού υλικού.
Senast uppdaterad: 2012-03-20
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
ciò che ha fatto a datan e ad abiram, figli di eliab, figlio di ruben; come la terra ha spalancato la bocca e li ha inghiottiti con le loro famiglie, le loro tende e quanto a loro apparteneva, in mezzo a tutto israele
και τι εκαμεν εις τον Δαθαν και Αβειρων τους υιους Ελιαβ υιου του Ρουβην, πως η γη ηνοιξε το στομα αυτης και κατεπιεν αυτους και τας οικογενειας αυτων και τας σκηνας αυτων και πασαν την περιουσιαν αυτων, εν μεσω παντος του Ισραηλ
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: