You searched for: malvagio (Italienska - Hebreiska)

malvagio
רוע

mietono nel campo non loro; racimolano la vigna del malvagio
בשדה בלילו יקצירו וכרם רשע ילקשו׃

lontano da me il cuore perverso, il malvagio non lo voglio conoscere
לבב עקש יסור ממני רע לא אדע׃

quelli di fuori li giudicherà dio. togliete il malvagio di mezzo a voi
ואשר בחוץ האלהים ישפטם ואתם תבערו את הרע מקרבכם׃

certo non resterà impunito il malvagio, ma la discendenza dei giusti si salverà
יד ליד לא ינקה רע וזרע צדיקים נמלט׃

non insidiare, o malvagio, la dimora del giusto, non distruggere la sua abitazione
אל תארב רשע לנוה צדיק אל תשדד רבצו׃

ma se questo servo malvagio dicesse in cuor suo: il mio padrone tarda a venire
ואם העבד הרע יאמר בלבו בשש אדני לבוא׃

tu non sei un dio che si compiace del male; presso di te il malvagio non trova dimora
לא יתיצבו הוללים לנגד עיניך שנאת כל פעלי און׃

il malvagio non cerca altro che la ribellione, ma gli sarà mandato contro un messaggero senza pietà
אך מרי יבקש רע ומלאך אכזרי ישלח בו׃

questa è la sorte che dio riserva al malvagio e la porzione che i violenti ricevono dall'onnipotente
זה חלק אדם רשע עם אל ונחלת עריצים משדי יקחו׃

ai suoi occhi è spregevole il malvagio, ma onora chi teme il signore. anche se giura a suo danno, non cambia
נבזה בעיניו נמאס ואת יראי יהוה יכבד נשבע להרע ולא ימר׃

il padrone gli rispose: servo malvagio e infingardo, sapevi che mieto dove non ho seminato e raccolgo dove non ho sparso
ויען אדניו ויאמר אליו העבד הרע והעצל אתה ידעת כי קצר אנכי באשר לא זרעתי וכנס מאשר לא פזרתי׃

prendete perciò l'armatura di dio, perché possiate resistere nel giorno malvagio e restare in piedi dopo aver superato tutte le prove
על כן אחזו בכלי נשק אלהים למען תוכלו לקום ביום הרע ולמלא צבאכם ולעמוד׃

forse che io ho piacere della morte del malvagio - dice il signore dio - o non piuttosto che desista dalla sua condotta e viva
החפץ אחפץ מות רשע נאם אדני יהוה הלוא בשובו מדרכיו וחיה׃

ma essi non ascoltarono né prestarono orecchio; anzi procedettero secondo l'ostinazione del loro cuore malvagio e invece di voltarmi la faccia mi han voltato le spalle
ולא שמעו ולא הטו את אזנם וילכו במעצות בשררות לבם הרע ויהיו לאחור ולא לפנים׃

rispose: «il signore sia con voi, come io intendo lasciar partire voi e i vostri bambini! ma badate che voi avete di mira un progetto malvagio
ויאמר אלהם יהי כן יהוה עמכם כאשר אשלח אתכם ואת טפכם ראו כי רעה נגד פניכם׃

poiché i malvagi saranno sterminati, ma chi spera nel signore possederà la terra
כי מרעים יכרתון וקוי יהוה המה יירשו ארץ׃