You searched for: ti mando un bacio (Italienska - Hindi)

ti mando un cartolina.
मैं तुम्हें पोस्टकार्ड भेजूँगा।

dammi un bacio.
मुझे चूमो.

era un bacio sincero.
मैं बता सकता है आप का मतलब है कि।

ehi, dammi un bacio.
अरे, मुझे एक चुम्बन.

dai un bacio ad amber.
एंबर को मेरी ओर से चुंबन देना।

aspettate, mando un altro elicottero.
समर्थन करना। मैं एक और मेरा अनुरोध स्वीकार भेज देंगे!

gli darò un bacio quando lo incontro.
मेरा उस लड़के पर एक चुंबन उधार रहेगा जब मैं उससे मिलुंगा.

ora ti mando un uomo esperto, pieno di saggezza, curam-abi
फिर हूराम ने यह भी लिखा कि धन्य है इस्राएल का परमेश्वर यहोवा, जो आकाश और पृथ्वी का सृजनहार है, और उस ने दाऊद राजा को एक बुध्दिमान, चतुर और समझदार पुत्रा दिया है, ताकि वह यहोवा का एक भवन और अपना राजभवन भी बनाए।

giuda con un bacio tradisci il figlio dell'uomo?
यहूदा ... ... तुमने एक चुंबन से मनुष्य के बेटे को धोखा दिया?

"un fortissimo abbraccio e un bacio da tua sorella eva."
मेरी तुम्हें शुभकामनाएँ, मेरी प्यारी बहन. और याद रखना,

poiché io non ti mando a un popolo dal linguaggio astruso e di lingua barbara, ma agli israeliti
ैक्यांकि तू किसी अनोखी बोली वा कठिन भाषावाली जाति के पास नहीं भेजा जाता है, परन्तु इस्राएल ही के घराने के पास भेजा जाता है।

ti mando via dall'albergo a camere singole e ti sbatto fra i sodomiti.
मैं तुम्हें यहां से निकाल कर लौंडेबाजों के बीच डाल दूंगा.

si è lasciato sedurre in segreto il mio cuore e con la mano alla bocca ho mandato un bacio
मैं मन ही मन मोहित हो गया होता, और अपने मुंह से अपना हाथ चूम लिया होता;

gesù gli disse: «giuda, con un bacio tradisci il figlio dell'uomo?»
यीशु ने उस से कहा, हे यहूदा, क्या तू चूमा लेकर मनुष्य के पुत्रा को पकड़वाता है?

ecco, io mando un angelo davanti a te per custodirti sul cammino e per farti entrare nel luogo che ho preparato
सुन, मैं एक दूत तेरे आगे आगे भेजता हूं जो मार्ग में तेरी रक्षा करेगा, और जिस स्थान को मै ने तैयार किया है उस में तुझे पहुंचाएगा।

quelli ai quali ti mando sono figli testardi e dal cuore indurito. tu dirai loro: dice il signore dio
इस पीढ़ी के लोग जिनके पास मैं तुझे भेजता हूँ, वे निर्लज्ज और हठीले हैं;

ora và! io ti mando dal faraone. fà uscire dall'egitto il mio popolo, gli israeliti!»
इसलिये आ, मैं तुझे फिरौन के पास भेजता हूं कि तू मेरी इस्राएली प्रजा को मि से निकाल ले आए।

ho visto l'afflizione del mio popolo in egitto, ho udito il loro gemito e sono sceso a liberarli; ed ora vieni, che ti mando in egitto
मैं ने सचमुच अपने लोगों की दुर्दशा को जो मिसर में है, देखी है; और उन की आह और उन का रोना सुन लिया है; इसलिये उन्हें छुड़ाने के लिये उतरा हूं। अब आ, मैं तुझे मिसर में भेंजूंगा।

allora il signore si volse a lui e gli disse: «và con questa forza e salva israele dalla mano di madian; non ti mando forse io?»
तब यहोवा ने उस पर दृष्टि करके कहा, अपनी इसी शक्ति पर जा और तू इस्राएलियों को मिद्यानियों के हाथ से छुड़ाएगा; क्या मैं ने तुझे नहीं भेजा?

mi disse: «figlio dell'uomo, io ti mando agli israeliti, a un popolo di ribelli, che si sono rivoltati contro di me. essi e i loro padri hanno peccato contro di me fino ad oggi
और उस ने मुझ से कहा, हे मनुष्य के सन्तान, मैं तुझे इस्राएलियों के पास अर्थात् बलवा करनेवाली जाति के पास भेजता हूँ, जिन्हों ने मेरे विरूद्ध बलवा किया है; उनके पुरखा और वे भी आज के दिल तक मेरा अपराध करते चले आए हैं।