You searched for: kwasniewski (Italienska - Holländska)

aleksander kwasniewski, presidente della polonia
de vs geven het voorbeeld in stomme energie.

allocuzione del signor kwasniewski, presidente della polonia
die zouden ver plicht zijn hun landbouwbegroting aanzienlijk te verhogen, wat dan weer de verplichte uitgavenbeheersing met het oog op het welslagen van de euro in de weg zou staan.

kwasniewski ha incontrato il presidente della commissione prodi.
bezoek aan de commissie van de heer kwasniewski, president van de republiek, op 29 november.

allegato: allocuzione del signor kwasniewski, presidente della polonia
bijlage: plechtige vergadering -toespraak van de heer kwasniewski, president van polen

kwasniewski, presidente della repubblica di polonia, in seduta solenne.
daarnaast werd de zitting gekenmerkt doordat voor het eerst waarnemers van de toekomstige lidstaten aanwe­zig waren en door de toespraak van de heer kwasnieuwski, president van de republiek po­len, die in plechtige vergadering werd ontvangen.

fra poco in quest' aula ascolteremo il presidente della polonia kwasniewski.
straks zullen wij in deze vergaderzaal luisteren naar de president van polen, de heer kwasniewski.

il presidente della polonia, aleksander kwasniewski, interviene in seduta solenne.
intelligente energie voor europa (2003-2006) de energiecommissie verdubbelt de beschikbare fondsen voor de bevordering van duurzame energiebronnen en energie-efficiëntie in de ontwikkelingslanden.

allocuzione di aleksander kwasniewski, presidente della repubblica di polonia 14.05.2003
deze week arriveren 162 waarnemers uit de kandidaat-lidstaten in het europees parlement. eén derde van hen is pool.

il presidente polacco kwasniewski nell'incontro con schroeder la scorsa settimana ha chiesto
er is ook herhaaldelijk tegen de

visita alla commissione del sig. a. kwasniewski, primo ministro, in data 18 gennaio.
bezoek aan de commissie van de heer a. kwasniewski, premier, op 18 januari.

e la cosa mi sconvolge ancor di più considerando che in quel momento presidente della polonia era il postcomunista kwasniewski.
dit is voor mij des te beangstigender, omdat polen op het moment wordt geregeerd door een postcommunistische president in de per soon van kwasnievski.

kwasniewski è nato a bialogard (polonia) il 15 novembre 1954. è sposato e ha una figlia.
verklaringen van raad en comissie

il presidente prodi ha ricevuto a bruxelles il primo ministro polacco buzek in aprile e il presidente della repubblica kwasniewski.
voorzitter prodi heeft in april in brussel de heer buzek, pools premier, en in november de heer kwasniewski, president van de republiek, ontvangen.

a febbraio anche il presidente della polonia kwasniewski ha dedicato la sua allocuzione all’ampliamento dell’unione.
in februari heeft de heer kwasniewski, de president van polen, een toespraak gewijd aan de uitbreiding van de unie.

il presidente della repubblica di polonia. aleksander kwasniewski, interverrà al parlamento europeo in seduta solenne mercoledì 14 maggio alle ore 12.00.
verklaringen van raad en commissie - initiatief ten behoeve van de nieuwe buurlanden en het grote europa debat : 14 mei 2003 http://www.europarl.eu.int/press/index publi nl.htm.

nel corso della visita, il commissario monti ha incontrato il presidente della repubblica polacca kwasniewski, il ministro degli affari esteri geremek e altri membri del governo.
de besprekingen hadden hoofdzake­lijk betrekking op de economische samenwerking, de uitbreiding van de europese unie, de leningen van de internationale financiële instellingen, de integratie van de energiemarkten, hoger onder-

') seduta solenne in occasione della visita del presidente della polonia. aleksander kwasniewski: ct'r. allegato.
het is duidelijk dat de commissie daarbij dus haar eerdere bezwaren opgeeft.

nel corso della visita, sir l. brittan ha incontrato il presidente della repubblica w. kwasniewski, il primo ministro w. cimoszewicz e altri membri del governo.
tijdens dit bezoek had de heer van den broek een ontmoeting met de heer v. klaus, eerste minister, alsmede met andere leden van de regering en vertegenwoordigers van het parlement.

alla cena di gala, svoltasi al palazzo del municipio di vienna, l’ospite d’onore era aleksander kwasniewski, presidente della repubblica polacca.
eregast bij het officiële diner in het stadhuis van wenen was alexander kwasniewski, presidentvan de poolse republiek.

il 18 gennaio 1996, l'allora neoeletto presidente della repubblica polacca, kwasniewski, in belgio per una serie di visite ufficiali, ha visitato il comitato economico e sociale.
het esc stelt vast dat de in artikel 3, lid 1 vastgelegde tweejarige termijn waarbinnen een claim kan worden ingediend wegens een gebrek dat reeds ten tijde van de aflevering bestond, maar zich pas later heeft gemanifesteerd, niet prejudicieert op de termijnen van de handelsgaranties.