Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
annullamento parziale dell'art.
niet-nakoming — inbreuk op bepalingen van art.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
annullamento parziale con rinvio
gedeeltelijke nietigverklaring met verwijzing
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
richiesta di annullamento parziale,
gedeeltelijk annuleringsverzoek,
Senast uppdaterad: 2014-11-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pertanto, esso dispone l’annullamento parziale della decisione impugnata.
in de tweede plaats stelt het gerecht dat geen beroep kan worden gedaan op een gewettigd vertrouwen om te ontkomen aan de gevolgen van de schending van de verplichting om volledige en juiste inlichtingen te verstrekken, op de enkele grond dat de commissie deze schending niet bij de voornoemde controles heeft opgemerkt.
annullamento parziale della decisione della commissione 29 aprile 1998, 98/324/ce, relativa
hogere voorziening tegen arrest van het gerecht (derde kamer — uitgebreid) van 14 mei 1998 in zaak t-309/94 tussen koninklijke nederlandse papierfabrieken en commissie, houdende verwerping van beroep tot nietigverklaring van beschikking 94/601/eeg van de commissie van 13 juli 1994 betreffende een procedure krachtens artikel 85 eg-verdrag (iv/c/33.833 - karton) verantwoordelijkheid voor gedraging van dochtermaatschappij
annullamento parziale dell'art. 1 del regolamento (ce) del consiglio 24 giugno 1999, n.
beroep op basis van arbitragebeding — terugvordering van bedragen betaald krachtens contract nr. jou2-ct93-0417 gesloten tussen de commissie en irvin elettronica spa zentrum für sonnenenergie- und wasserstoff-forschung en de universiteit te aston
annullamento parziale della decisione della commissione 2002/881/ce, importo da rimborsare alla grecia.
beschikking 2002/881/eg van de commissie gedeeltelijk nietig verklaard, aan griekenland terug te betalen bedrag.