Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
sono su tutta la nave.
ze zijn overal op het schip.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
su tutta la famiglia?
op de hele familie?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
investigheranno su tutta la gang.
ze zullen de hele bende onderzoeken.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
condizione uno su tutta la nave.
stel conditie eén in door het hele schip.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la conoscevo da pochi mesi, quando ha bussato alla mia porta, tardi, piangendo. aveva sangue su tutta la maglia.
ik kende haar een paar maanden... toen ze 's avonds laat bij me aanbelde, huilend, met bloed over haar blouse...
a cosa porta ciò? porta a una logica d smantellamento di tutta la legislazione socide e della legislazione ambientale nei paesi cosiddetti sviluppati.
ze steuen de globalisering als onvermijdelijk voor maar zeg gen er niet bij dat ze bij de oprichting van de wto zelf een leidende rol hebben gespeeld.