Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sono su tutta la nave.
ze zijn overal op het schip.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
su tutta la famiglia?
op de hele familie?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
investigheranno su tutta la gang.
ze zullen de hele bende onderzoeken.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
condizione uno su tutta la nave.
stel conditie eén in door het hele schip.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
la conoscevo da pochi mesi, quando ha bussato alla mia porta, tardi, piangendo. aveva sangue su tutta la maglia.
ik kende haar een paar maanden... toen ze 's avonds laat bij me aanbelde, huilend, met bloed over haar blouse...
a cosa porta ciò? porta a una logica d smantellamento di tutta la legislazione socide e della legislazione ambientale nei paesi cosiddetti sviluppati.
ze steuen de globalisering als onvermijdelijk voor maar zeg gen er niet bij dat ze bij de oprichting van de wto zelf een leidende rol hebben gespeeld.