Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
la follia vien collocata in posti elevati e gli abili siedono in basso
orang bodoh diberi kedudukan yang mulia, sedangkan orang terkemuka tak mendapat apa-apa
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i loro fratelli, capi dei loro casati, erano millesettecentosessanta, uomini abili in ogni lavoro per il servizio del tempio
para imam yang menjadi kepala keluarga, semuanya ada 1.760 orang. mereka mahir melakukan segala macam pekerjaan di rumah tuhan
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
e aggiungeva: «siete veramente abili nell'eludere il comandamento di dio, per osservare la vostra tradizione
lalu yesus berkata lagi, "kalian pandai sekali menolak perintah allah supaya dapat mempertahankan ajaran sendiri
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
argento battuto e laminato portato da tarsìs e oro di ofir, lavoro di artista e di mano di orafo, di porpora e di scarlatto è la loro veste: tutti lavori di abili artisti
ia dilapis dengan perak dan emas yang dibawa dari spanyol dan kota ufas, semuanya buah tangan para seniman dan pandai emas. pakaiannya dari kain ungu tua dan ungu muda, dikerjakan oleh para ahli tenun dengan seksama
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mandami legno di cedro, di abete e di sandalo dal libano. io so, infatti, che i tuoi uomini sono abili nel tagliare gli alberi del libano. ora i miei uomini si uniranno ai tuo
karena itu, hendaknya tuan mengirim kepada kami seorang yang pandai membuat ukiran dan dapat mengerjakan emas, perak, perunggu, besi, juga pandai mengerjakan kain biru, ungu dan merah. ia akan bekerja sama dengan para pengrajin di yehuda dan yerusalem yang telah dipilih oleh ayahku daud
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dei gaditi alcuni uomini passarono a davide nella fortezza del deserto; erano uomini valorosi, guerrieri pronti a combattere, abili nell'uso dello scudo e della lancia; sembravano leoni ed erano agili come gazzelle sui monti
inilah nama-nama mereka yang disusun menurut pangkat: ezer, obaja, eliab, mismana, yeremia, atai, eliel, yohanan, elzabad, yeremia, makhbanai
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: