You searched for: il  re  del  niente (Italienska - Japanska)

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Italienska

Japanska

Info

Italienska

iesse generò il re davide

Japanska

エッサイはダビデ王の父であった。ダビデはウリヤの妻によるソロモンの父であり、

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

giòsafat fu in pace con il re di israele

Japanska

ヨシャパテのその他の事績と、彼があらわした勲功およびその戦争については、ユダの王の歴代志の書にしるされているではないか。

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

allora il re dario fece scrivere il decreto

Japanska

ダニエルは、その文書の署名されたことを知って家に帰り、二階のへやの、エルサレムに向かって窓の開かれた所で、以前からおこなっていたように、一日に三度ずつ、ひざをかがめて神の前に祈り、かつ感謝した。

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

il re di ai lo presero vivo e lo condussero da giosuè

Japanska

そしてアイの王を生けどりにして、ヨシュアのもとへ連れてきた。

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

il re di dor, sulla collina di dor, uno

Japanska

ドルの高地におるドルの王ひとり。ガリラヤのゴイイムの王ひとり。

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

il re e tutto il popolo sacrificarono vittime al signore

Japanska

そして王と民は皆主の前に犠牲をささげた。

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

il re salomone estendeva il suo dominio su tutto israele

Japanska

ソロモン王はイスラエルの全地の王であった。

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

il re che siede in tribunale dissipa ogni male con il suo sguardo

Japanska

さばきの座にすわる王はその目をもって、すべての悪をふるいわける。

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

il re di tirza, uno. in tutto trentun re

Japanska

テルザの王ひとり。合わせて三十一王である。

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

il re e amàn andarono dunque al banchetto con la regina ester

Japanska

王とハマンは王妃エステルの酒宴に臨んだ。

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

il re e tutto israele offrirono un sacrificio davanti al signore

Japanska

そして王および王と共にいるすべてのイスラエルびとは主の前に犠牲をささげた。

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

delle labbra giuste si compiace il re e ama chi parla con rettitudine

Japanska

正しいくちびるは王に喜ばれる、彼は正しい事を言う者を愛する。

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

dopo il re degli ammoniti morì e canùn suo figlio regnò al suo posto

Japanska

この後アンモンの人々の王が死んで、その子ハヌンがこれに代って王となった。

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

il re assuero impose un tributo al continente e alle isole del mare

Japanska

アハシュエロス王はその国および海に沿った国々にみつぎを課した。

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

il re di afek, uno; il re di sarom, uno

Japanska

アペクの王ひとり。シャロンの王ひとり。

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

il re di corma, uno; il re di arad, uno

Japanska

ホルマの王ひとり。アラデの王ひとり。

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

il re di tappuach, uno; il re di efer, uno

Japanska

タップアの王ひとり。ヘペルの王ひとり。

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

il re mandò a scioglierlo, il capo dei popoli lo fece liberare

Japanska

王は人をつかわして彼を解き放ち、民のつかさは彼に自由を与えた。

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

il re rispose duramente al popolo respingendo il consiglio degli anziani

Japanska

王は荒々しく民に答え、老人たちが与えた勧めを捨てて、

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

nell'anno in cui morì il re acaz fu comunicato questo oracolo

Japanska

アハズ王の死んだ年にこの託宣があった、

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.

Få en bättre översättning med
4,401,923,520 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK