You searched for: ricchezza (Italienska - Koreanska)

ricchezza
부

difeso da ricchezza e privilegi.
그들은 황금과 특권에 비호 안에 있습니다.

pensa che la sua ricchezza lo renderà immortale?
그 재산이 현세에서 그를 영 원케 하리라 생각하도다

non capisco, i lannister ti hanno dato... ricchezza, potere...
이해가 안 돼요 i don't understand.

"dagli stracci alla ricchezza: la salita alla gerarchia."
말단 이병에서 장군까지 자수성가

a che serve la ricchezza se riesci a far ridere una donna?
그치만 여자를 웃게 할 수만 있다면 재산이 필요하겠니?

comunque, ha deciso di condividere la sua ricchezza con qualcuno meno fortunato.
아무튼, 자신의 부를 가난한 이들에게 나누기로 했지

lunghi giorni sono nella sua destra e nella sua sinistra ricchezza e onore
그 우 편 손 에 는 장 수 가 있 고, 그 좌 편 손 에 는 부 귀 가 있 나

altri adesso guarderanno alla montagna ... per la sua ricchezza ... o la sua posizione.
많은 이들이 산을 노릴거야. 산의 황금과 위치의 중요성 때문에.

chi confida nella propria ricchezza cadrà; i giusti invece verdeggeranno come foglie
자 기 집 을 해 롭 게 하 는 자 의 소 득 은 바 람 이 라 미 련 한 자 는 마 음 이 지 혜 로 운 자 의 종 이 되 리

esse erano sempre scontente e invidiose della bellezza e della ricchezza del regno vicino.
백성들은 항상 불만이었고 부자인 이웃 왕국을 부러워했다

e' il culmine di questa grande ricchezza, concede potere ... a colui che la porta.
산의 모든 부 그 자체이지. 가진 자에게 부와 권력을 주거든.

chi ama il denaro, mai si sazia di denaro e chi ama la ricchezza, non ne trae profitto. anche questo è vanità
땅 의 이 익 은 뭇 사 람 을 위 하 여 있 나 니 왕 도 밭 의 소 산 을 받 느 니

ai quali dio volle far conoscere la gloriosa ricchezza di questo mistero in mezzo ai pagani, cioè cristo in voi, speranza della gloria
하 나 님 이 그 들 로 하 여 금 이 비 밀 의 영 광 이 이 방 인 가 운 데 어 떻 게 풍 성 한 것 을 알 게 하 려 하 심 이 라 이 비 밀 은 너 희 안 에 계 신 그 리 스 도 시 니 곧 영 광 의 소 망 이 니

c'è chi largheggia e la sua ricchezza aumenta, c'è chi risparmia oltre misura e finisce nella miseria
구 제 를 좋 아 하 는 자 는 풍 족 하 여 질 것 이 요 남 을 윤 택 하 게 하 는 자 는 윤 택 하 여 지 리

ha sfruttato la ricchezza e i resti mortali di idioti selezionati, così da poter creare un'intera nuova razza di cybermen.
그 멍청이들의 부와 시체를 이용, 완전히 새로운 사이버맨 종족을 만들어낼 수 있었던 거야

e dicevano a gran voce: è degno di ricevere potenza e ricchezza, sapienza e forza, onore, gloria e benedizione»
큰 음 성 으 로 가 로 되 ` 죽 임 을 당 하 신 어 린 양 이 능 력 과 부 와 지 혜 와 힘 과 존 귀 와 영 광 과 찬 송 을 받 으 시 기 에 합 당 하 도 다' 하 더

ebbene, io vi dico: procuratevi amici con la disonesta ricchezza, perché, quand'essa verrà a mancare, vi accolgano nelle dimore eterne
내 가 너 희 에 게 말 하 노 니 불 의 의 재 물 로 친 구 를 사 귀 라 ! 그 리 하 면 없 어 질 때 에 저 희 가 영 원 한 처 소 로 너 희 를 영 접 하 리

- poi mi sono accorto che era per le ricchezze e per le terre.
허나 깨달았네 신은 핑계였을 뿐 이 전쟁의 목적은 영토와 재물이었어