You searched for: scomparendo (Italienska - Koreanska)

allora si accenderebbe contro di voi l'ira del signore ed egli chiuderebbe i cieli e non vi sarebbe più pioggia e la terra non darebbe più i prodotti e voi perireste ben presto, scomparendo dalla fertile terra che il signore sta per darvi
여 호 와 께 서 너 희 에 게 진 노 하 사 하 늘 을 닫 아 비 를 내 리 지 아 니 하 여 땅 으 로 소 산 을 내 지 않 게 하 시 므 로 너 희 가 여 호 와 의 주 신 아 름 다 운 땅 에 서 속 히 멸 망 할 까 하 노

io chiamo oggi in testimonio contro di voi il cielo e la terra: voi certo perirete, scomparendo dal paese di cui state per prendere possesso oltre il giordano. voi non vi rimarrete lunghi giorni, ma sarete tutti sterminati
네 가 그 땅 에 서 아 들 을 낳 고 손 자 를 얻 으 며 오 래 살 때 에 만 일 스 스 로 부 패 하 여 무 슨 형 상 의 우 상 이 든 지 조 각 하 여 네 하 나 님 여 호 와 앞 에 악 을 행 함 으 로 그 의 노 를 격 발 하

se trasgredite l'alleanza che il signore vostro dio vi ha imposta, e andate a servire altri dei e vi prostrate davanti a loro, l'ira del signore si accenderà contro di voi e voi perirete presto, scomparendo dal buon paese che egli vi ha dato»
만 일 너 희 가 너 희 하 나 님 여 호 와 께 서 너 희 에 게 명 하 신 언 약 을 범 하 고 가 서 다 른 신 들 을 섬 겨 그 에 게 절 하 면 여 호 와 의 진 노 가 너 희 에 게 미 치 리 니 너 희 에 게 주 신 아 름 다 운 땅 에 서 너 희 가 속 히 망 하 리 라