Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
spalancammo le porte del cielo ad un'acqua torrenziale,
그리하여 하나님은 하늘의 문들을 열고 비를 내리게 하여
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
un uomo empio che opprime i miseri è una pioggia torrenziale che non porta pane
가 난 한 자 를 학 대 하 는 가 난 한 자 는 곡 식 을 남 기 지 아 니 하 는 폭 우 같 으 니
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
elia disse ad acab: «su, mangia e bevi, perché sento un rumore di pioggia torrenziale»
엘 리 야 가 아 합 에 게 이 르 되 올 라 가 서 먹 고 마 시 소 서 큰 비 의 소 리 가 있 나 이
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dì a quegli intonacatori di mota: cadrà! scenderà una pioggia torrenziale, una grandine grossa, si scatenerà un uragan
그 러 므 로 너 는 회 칠 하 는 자 에 게 이 르 기 를 그 것 이 무 너 지 리 라 폭 우 가 내 리 며 큰 우 박 덩 이 가 떨 어 지 며 폭 풍 이 열 파 하 리
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
perciò dice il signore dio: con ira scatenerò un uragano, per la mia collera cadrà una pioggia torrenziale, nel mio furore per la distruzione cadrà grandine come pietre
그 러 므 로 나 주 여 호 와 가 말 하 노 라 내 가 분 노 하 여 폭 풍 으 로 열 파 하 고 내 가 진 노 하 여 폭 우 를 내 리 고 분 노 하 여 큰 우 박 덩 이 로 훼 멸 하 리
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ecco, inviato dal signore, un uomo potente e forte, come nembo di grandine, come turbine rovinoso, come nembo di acque torrenziali e impetuose, getta tutto a terra con violenza
보 라, 주 께 있 는 강 하 고 힘 있 는 자 가 쏟 아 지 는 우 박 같 이 파 괴 하 는 광 풍 같 이 큰 물 의 창 일 함 같 이 손 으 로 그 면 류 관 을 땅 에 던 지 리
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: