Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
che egli sia giunto
quod autem venit
Senast uppdaterad: 2021-03-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
che egli insulti
lacesset
Senast uppdaterad: 2013-08-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ciò che egli camber
quid dixit
Senast uppdaterad: 2019-12-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
so che egli legge.
scio eum legere.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
che egli portasse dentro
auferuntur
Senast uppdaterad: 2023-04-17
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
credo che egli leggerà.
credo eum lecturum esse.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dico che egli è il console.
dico eum esse consulem.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mario dice che egli è felice
marius dicit eum beatum esse
Senast uppdaterad: 2013-09-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
credevo che egli avrebbe letto.
credebam eum lecturum esse.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
1 abate deve sempre ricordare che egli è, ricordare ciò che viene detto in
1 meminere debet semper abbas quod est, meminere quod dicitur
Senast uppdaterad: 2014-06-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
eresse un altare a baal nel tempio di baal, che egli aveva costruito in samaria
et posuit aram baal in templo baal quod aedificaverat in samari
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bisogna infatti che egli regni finché non abbia posto tutti i nemici sotto i suoi piedi
oportet autem illum regnare donec ponat omnes inimicos sub pedibus eiu
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
allora i farisei, udito che egli aveva chiuso la bocca ai sadducei, si riunirono insiem
pharisaei autem audientes quod silentium inposuisset sadducaeis convenerunt in unu
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
anche a set nacque un figlio, che egli chiamò enos. allora si cominciò ad invocare il nome del signore
sed et seth natus est filius quem vocavit enos iste coepit invocare nomen domin
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
allora essi compresero che egli non aveva detto che si guardassero dal lievito del pane, ma dalla dottrina dei farisei e dei sadducei
tunc intellexerunt quia non dixerit cavendum a fermento panum sed a doctrina pharisaeorum et sadducaeoru
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: