Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
tutto vince sempre
labor improdus omnia vincit
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tutto vince l'arbitrato
arbitrium
Senast uppdaterad: 2020-10-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
cristo vince, cristo regna
christus ab omnimalo plebem svam defendant. m
Senast uppdaterad: 2021-08-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
la fede vince su tutto
omnia vincit imperium
Senast uppdaterad: 2021-11-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
il covid regna su tutto
cuncta ignorantia regnat
Senast uppdaterad: 2020-11-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
l'amore vince su tutto
super omnia vincit amor
Senast uppdaterad: 2021-07-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
né spada regna su tutto il
omne ensis impera
Senast uppdaterad: 2018-03-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
il nostro amore vince su tutto
noster amor vincit omnia
Senast uppdaterad: 2015-03-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
il diritto su tutto deve essere limitato
ius in omnia est retinendum
Senast uppdaterad: 2020-11-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
l'amore tra fratelli vince su tutto
Senast uppdaterad: 2024-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
l'amore per la famiglia vince su tutto
l'amore conta sempre in famiglia
Senast uppdaterad: 2023-06-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
davide, figlio di iesse, aveva regnato su tutto israele
igitur david filius isai regnavit super universum israhe
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
davide regnò su tutto israele e rese giustizia con retti giudizi a tutto il popolo
regnavit ergo david super universum israhel et faciebat iudicium atque iustitiam cuncto populo su
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
davide regnò su tutto israele e pronunziava giudizi e faceva giustizia a tutto il suo popolo
et regnavit david super omnem israhel faciebat quoque david iudicium et iustitiam omni populo su
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
cristo vince, cristo regna sommo pontefice... e padre universale della pace, della vita e della salvezza eterna.
summo pontifici... et universali patri pax, vita, et salus perpetua.
Senast uppdaterad: 2023-06-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
e su quanti seguiranno questa norma sia pace e misericordia, come su tutto l'israele di dio
et quicumque hanc regulam secuti fuerint pax super illos et misericordia et super israhel de
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
corsero a prenderlo di là e fu presentato al popolo: egli sopravanzava dalla spalla in su tutto il popolo
cucurrerunt itaque et tulerunt eum inde stetitque in medio populi et altior fuit universo populo ab umero et sursu
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
poi lo costituì re su gàlaad, sugli asuriti, su izreèl, su efraim e su beniamino, cioè su tutto israele
regemque constituit super galaad et super gesuri et super iezrahel et super ephraim et super beniamin et super israhel universu
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
venne una carestia su tutto l'egitto e in canaan e una grande miseria, e i nostri padri non trovavano da mangiare
venit autem fames in universam aegyptum et chanaan et tribulatio magna et non inveniebant cibos patres nostr
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mosè stese la mano verso il cielo: vennero dense tenebre su tutto il paese d'egitto, per tre giorni
extendit moses manum in caelum et factae sunt tenebrae horribiles in universa terra aegypti tribus diebu
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: