Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
nessuno dei due
qui duos
Senast uppdaterad: 2023-09-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a nessuno dei due
circumfluere
Senast uppdaterad: 2022-01-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nessuno dei due fratelli
neuter frater
Senast uppdaterad: 2023-11-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nessuno dei miei beni mai
mea bona nullo unquam tradam
Senast uppdaterad: 2023-11-01
Användningsfrekvens: 18
Kvalitet:
Referens:
a nessuno dei miei amici
ut nemo
Senast uppdaterad: 2020-10-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
a quale dei due consoli
uter consulum
Senast uppdaterad: 2020-11-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
quale dei due,uno dei due
uter
Senast uppdaterad: 2011-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
di quale dei due amici?
uter ex duobus fratribus?
Senast uppdaterad: 2022-03-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
per quale dei due i giovani?
utre iuvenibus
Senast uppdaterad: 2019-01-31
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
quale dei due fratelli hai visto?
utrum fratrem vidisti?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
disse ciò il minore dei due fratelli.
hoc minor fratrum dixit.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
quale dei due tuoi amici dice la verità?
uter amicus tuus verum dicit ?
Senast uppdaterad: 2013-02-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i volumi dell'uno o dei due valori sono i
unum aut duo bona volumina
Senast uppdaterad: 2020-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
e nessuno dei sette lasciò discendenza. infine, dopo tutti, morì anche la donna
et acceperunt eam similiter septem et non reliquerunt semen novissima omnium defuncta est et mulie
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mi terrò saldo nella mia giustizia senza cedere, la mia coscienza non mi rimprovera nessuno dei miei giorni
iustificationem meam quam coepi tenere non deseram nec enim reprehendit me cor meum in omni vita me
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ora un giorno egli entrò in casa per fare il suo lavoro, mentre non c'era nessuno dei domestici
accidit autem ut quadam die intraret ioseph domum et operis quippiam absque arbitris facere
Senast uppdaterad: 2012-12-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nessuno dei peccati che ha commessi sarà più ricordato: egli ha praticato ciò che è retto e giusto e certamente vivrà
omnia peccata eius quae peccavit non inputabuntur ei iudicium et iustitiam fecit vita vive
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
poi sacrificherà una delle tortore o uno dei due colombi, che ha potuto procurarsi
et turturem sive pullum columbae offere
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
e getterà le sorti per vedere quale dei due debba essere del signore e quale di azazel
mittens super utrumque sortem unam domino et alteram capro emissari
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
e ordinò al centurione di tenere paolo sotto custodia, concedendogli però una certa libertà e senza impedire a nessuno dei suoi amici di dargli assistenza
iussitque centurioni custodiri eum et habere requiem nec quemquam prohibere de suis ministrare e
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: