You searched for: osservare (Italienska - Latin)

osservare
servantur

osservare il paes
servaturi patria e

osservare il paese
servaturi

il miglior esempio di osservare essere meglio
optimis exemplis observandis meliores eritis

per quanti custodiscono la sua alleanza e ricordano di osservare i suoi precetti
montes excelsi cervis petra refugium erinacii

la sorella del bambino si pose ad osservare da lontano che cosa gli sarebbe accaduto
stante procul sorore eius et considerante eventum re

i cinque capi dei filistei stettero ad osservare, poi tornarono il giorno stesso ad ekron
et quinque satrapae philisthinorum viderunt et reversi sunt in accaron in die ill

alzai ancora gli occhi per osservare ed ecco quattro carri uscire in mezzo a due montagne e le montagne erano di bronzo
et conversus sum et levavi oculos meos et vidi et ecce quattuor quadrigae egredientes de medio duorum montium et montes montes aere

disse allora il signore a mosè: «fino a quando rifiuterete di osservare i miei ordini e le mie leggi
dixit autem dominus ad mosen usquequo non vultis custodire mandata mea et legem mea

egli vi annunciò la sua alleanza, che vi comandò di osservare, cioè i dieci comandamenti, e li scrisse su due tavole di pietra
et ostendit vobis pactum suum quod praecepit ut faceretis et decem verba quae scripsit in duabus tabulis lapidei

e aggiungeva: «siete veramente abili nell'eludere il comandamento di dio, per osservare la vostra tradizione
et dicebat illis bene irritum facitis praeceptum dei ut traditionem vestram serveti

disse dio ad abramo: «da parte tua devi osservare la mia alleanza, tu e la tua discendenza dopo di te di generazione in generazione
dixit iterum deus ad abraham et tu ergo custodies pactum meum et semen tuum post te in generationibus sui

la terrà presso di sé e la leggerà tutti i giorni della sua vita, per imparare a temere il signore suo dio, a osservare tutte le parole di questa legge e tutti questi statuti
et habebit secum legetque illud omnibus diebus vitae suae ut discat timere dominum deum suum et custodire verba et caerimonias eius quae lege praecepta sun

c'erano anche alcune donne, che stavano ad osservare da lontano, tra le quali maria di màgdala, maria madre di giacomo il minore e di ioses, e salome
erant autem et mulieres de longe aspicientes inter quas et maria magdalene et maria iacobi minoris et ioseph mater et salom

alzai di nuovo gli occhi per osservare e vidi venire due donne: il vento agitava le loro ali, poiché avevano ali come quelle delle cicogne, e sollevarono l'efa fra la terra e il cielo
et levavi oculos meos et vidi et ecce duae mulieres egredientes et spiritus in alis earum et habebant alas quasi alas milvi et levaverunt amphoram inter terram et caelu

infatti io l'ho scelto, perché egli obblighi i suoi figli e la sua famiglia dopo di lui ad osservare la via del signore e ad agire con giustizia e diritto, perché il signore realizzi per abramo quanto gli ha promesso»
scio enim quod praecepturus sit filiis suis et domui suae post se ut custodiant viam domini et faciant iustitiam et iudicium ut adducat dominus propter abraham omnia quae locutus est ad eu

ma gli israeliti si ribellarono contro di me nel deserto: essi non camminarono secondo i miei decreti, disprezzarono le mie leggi, che bisogna osservare perché l'uomo viva, e violarono sempre i miei sabati. allora io decisi di riversare su di loro il mio sdegno nel deserto e di sterminarli
et inritaverunt me domus israhel in deserto in praeceptis meis non ambulaverunt et iudicia mea proiecerunt quae faciens homo vivet in eis et sabbata mea violaverunt vehementer dixi ergo ut effunderem furorem meum super eos in deserto et consumerem eo