Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
per ogni cosa
status quo
Senast uppdaterad: 2022-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
per ogni traduzione
ad invicem
Senast uppdaterad: 2020-11-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
consiglieri per ogni fatto
pro consulibus omnem verum dicemus
Senast uppdaterad: 2013-02-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sei l'uomo giusto per ogni donna
quia vir et mulier ius te
Senast uppdaterad: 2015-01-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
madre natura è la chiave contro ogni tipo di male.
mater natura omnium malorum clavis contra.
Senast uppdaterad: 2021-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
un uomo di così ammirevole in ogni tipo di tutte le virtù
vir omnium virtutum genere mirabilis adeo
Senast uppdaterad: 2020-05-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
«sceglietevi dal popolo dodici uomini, un uomo per ogni tribù
elige duodecim viros singulos per singulas tribu
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
questa è la legge per ogni sorta di infezione di lebbra o di tigna
ista est lex omnis leprae et percussura
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i decreti sono stati fatti per ogni famiglia, vale la pena notare elencare tutto
in familias singulas decreta facta sunt quae non operae pretium est omnia enumerare
Senast uppdaterad: 2021-12-31
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
cerca di comprendere ciò che voglio dire; il signore certamente ti darà intelligenza per ogni cosa
intellege quae dico dabit enim tibi dominus in omnibus intellectu
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tribolazione e angoscia per ogni uomo che opera il male, per il giudeo prima e poi per il greco
tribulatio et angustia in omnem animam hominis operantis malum iudaei primum et graec
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
farai una libazione di un quarto di hin di vino oltre l'olocausto o sacrificio per ogni agnello
et vinum ad liba fundenda eiusdem mensurae dabit in holocausto sive in victima per agnos singulo
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
poiché, come è stato creato imperatore, ha disonorato l'impero romano con ogni tipo di atrocità
parricidia multa commisit
Senast uppdaterad: 2021-11-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
così sarete ricchi per ogni generosità, la quale poi farà salire a dio l'inno di ringraziamento per mezzo nostro
ut in omnibus locupletati abundetis in omnem simplicitatem quae operatur per nos gratiarum actionem de
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
chi si manterrà puro astenendosi da tali cose, sarà un vaso nobile, santificato, utile al padrone, pronto per ogni opera buona
si quis ergo emundaverit se ab istis erit vas in honorem sanctificatum et utile domino ad omne opus bonum paratu
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
cento talenti di argento servirono a fondere le basi del santuario e le basi del velo: cento basi per cento talenti, cioè un talento per ogni base
centum bases factae sunt de talentis centum singulis talentis per bases singulas supputati
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
come oblazione offrirà un'efa per il montone, per gli agnelli quell'offerta che potrà dare; di olio un hin per ogni efa
et sacrificium oephi per arietem agnis autem sacrificium quod dederit manus eius et olei hin per singula oeph
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
e un decimo di fior di farina intrisa in olio, come oblazione per ogni agnello. e' un olocausto di soave profumo, un sacrificio consumato dal fuoco per il signore
et decimam decimae similae ex oleo in sacrificio per agnos singulos holocaustum suavissimi odoris atque incensi est domin
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
secondo il numero dei giorni che avete impiegato per esplorare il paese, quaranta giorni, sconterete le vostre iniquità per quarant'anni, un anno per ogni giorno e conoscerete la mia ostilità
iuxta numerum quadraginta dierum quibus considerastis terram annus pro die inputabitur et quadraginta annis recipietis iniquitates vestras et scietis ultionem mea
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
gli indicò il quantitativo dell'oro per le tavole dell'offerta, per ogni tavola, e dell'argento per le tavole d'argento
aurum quoque dedit in mensas propositionis pro diversitate mensarum similiter et argentum in alias mensas argentea
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: