Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ho preso in odio ogni lavoro da me fatto sotto il sole, perché dovrò lasciarlo al mio successore
rursum detestatus sum omnem industriam meam quae sub sole studiosissime laboravi habiturus heredem post m
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
per lunga fede approverà suo figlio come sovrano dell'impero romano e lo considererà come partner di suo padre prima di lui come suo successore
sera et nepotibus demum nostris dies nota sit qua illum gens sua calcio adserat
Senast uppdaterad: 2021-10-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
trascorsi due anni, felice ebbe come successore porcio festo; ma felice, volendo dimostrare benevolenza verso i giudei, lasciò paolo in prigione
biennio autem expleto accepit successorem felix porcium festum volens autem gratiam praestare iudaeis felix reliquit paulum vinctu
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ho considerato poi la sapienza, la follia e la stoltezza. «che farà il successore del re? ciò che è gia stato fatto»
transivi ad contemplandam sapientiam erroresque et stultitiam quid est inquam homo ut sequi possit regem factorem suu
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
la vita successoria è figlia dell'età
vitam probam ageam filiam
Senast uppdaterad: 2023-10-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: