Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
un microprocessore in grado di ricevere messaggi da un telecomando e di controllare il chipset del sintonizzatore
mikroprocesors, kas spēj saņemt tālvadības ziņojumus un vadīt uztvērēja mikroshēmojumu,
Senast uppdaterad: 2014-11-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il consumo di energia del sintonizzatore non è pertinente per le misurazioni del consumo di energia in modo acceso del monitor televisivo,
skaņotāja elektroenerģijas patēriņš, mērot televizora monitora elektroenerģijas patēriņu aktīvajā režīmā, nav būtisks,
Senast uppdaterad: 2014-11-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
un sintonizzatore in grado di ricevere e decodificare segnali radio e trasmetterli all’interno del sistema, dotato di decodificatore di segnale,
radiouztvērējs, kas spēj uztvert un dekodēt radiosignālus un pārraidīt šos signālus bloka ietvaros, ar signāla dekodētāju,
Senast uppdaterad: 2014-11-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
un sintonizzatore radio (in grado di ricevere e decodificare segnali radio e trasmettere tali segnali all’interno del sistema) non in grado di elaborare i segnali,
radiouztvērējs (kas spēj uztvert un dekodēt radiosignālus un pārraidīt šos signālus bloka ietvaros) bez signāla apstrādes funkcijām,
Senast uppdaterad: 2014-11-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
considerate le sue caratteristiche oggettive, ossia l'alloggiamento per l'inserimento di un «sintonizzatore», la presenza di un decodificatore mpeg e di elementi elettronici per controllare la selezione dei canali (sintonizzazione) e la memorizzazione, l'apparecchio presenta il carattere essenziale di un apparecchio ricevente completo per la televisione.
Ņemot vērā aparāta objektīvās īpašības, tas ir, spraugu t. s. “tūnera” ievietošanai, kā arī to, ka aparātā ir iekļauts mpeg dekoders un elektronika kanālu izvēles (skaņošanas) kontrolei un ievadīšanai atmiņā, šim aparātam ir būtiskas pabeigta televīzijas uztvērējaparāta īpašības.
Senast uppdaterad: 2014-11-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: