You searched for: usurpato (Italienska - Lettiska)

(12) il sis ii, per concorrere alla corretta identificazione degli interessati, deve permettere il trattamento dei dati biometrici. analogamente, il sis ii deve permettere il trattamento dei dati relativi a persone la cui identità è stata usurpata per evitare i disagi causati da errori di identificazione, fatte salve adeguate garanzie fra cui il consenso dell'interessato e la rigorosa limitazione delle finalità per cui tali dati possono essere lecitamente elaborati.
(12) sis ii jāļauj apstrādāt biometriskos datus, lai palīdzētu ticami identificēt attiecīgās personas. lai novērstu turpmākas neērtības sakarā ar nepareizu identifikāciju, sis ii, ievērojot attiecīgus drošības pasākumus, īpaši attiecīgās personas piekrišanu un stingru to nolūku ierobežojumu, kādos šādus datus drīkst likumīgi apstrādāt, jāļauj apstrādāt arī to personu datus, kuru identitāte ir izmantota ļaunprātīgi.