Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
tranquillo
ramus
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pliva pharma s. p. a via tranquillo cremona, 10 20092 cinisello balsamo (mi) italy
pliva pharma s. p. a via tranquillo cremona, 10 – 20092 cinisello balsamo (mi) italy
israele abita tranquillo, la fonte di giacobbe in luogo appartato, in terra di frumento e di mosto, dove il cielo stilla rugiada
izraelis gyvens saugiai, jokūbo šaltinis bus geroje, kviečių ir vyno žemėje; jo dangūs siųs rasą.
l’operatore fornisce al membro dell’equipaggio di riserva in aeroporto un locale tranquillo e confortevole non accessibile al pubblico.
budėjimo oro uoste metu naudotojas įgulos nariui sudaro patogias sąlygas neviešoje ramioje patalpoje.
fatti salvi i paragrafi 3 e 4, gli stati membri applicano la medesima aliquota di accisa a tutti i prodotti soggetti all'accisa sul vino tranquillo.
išskyrus tuos atvejus, kurie yra numatyti 3 ir 4 dalyse, valstybės narės nustato tuos pačius akcizo tarifus visiems produktams, kurie apmokestinami akcizu, taikomu neputojančiam vynui.
gli stati membri possono applicare aliquote di accisa ridotte su qualsiasi tipo di vino tranquillo e di vino spumante aventi titolo alcolometrico effettivo non superiore all'8,5 % vol.
valstybės narės gali taikyti sumažintus akcizo tarifus bet kokiam neputojančiam ir putojančiam vynui, kurio faktinė tūrinė alkoholio koncentracija neviršija 8,5 %.
senza dubbio, l’irlanda non è più il grande giardino tranquillo all’estremità dell’europa che i turisti sceglievano per rilassarsi e ritemprare lo spirito.
atvirukas, kuriame matyti kaimo kelią užtvėrusi avių banda ir linksmi bei nustebę turistų veidai, vaizduoja jau neegzistuojančią praeitį, išskyrus gal tik kelis nuošalius kaimus.