Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
custodirò la tua legge per sempre, nei secoli, in eterno
penei ka puritia e ahau tau ture ake ake
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sii buono con il tuo servo e avrò vita, custodirò la tua parola
kia atawhai ki tau pononga, kia ora ai ahau; kia puritia ai hoki tau kupu
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
t'invoco con tutto il cuore, signore, rispondimi; custodirò i tuoi precetti
i whakapaua toku ngakau ki te karanga; whakahokia mai he kupu ki ahau, e ihowa; ka mau i ahau au tikanga
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
beato l'uomo che mi ascolta, vegliando ogni giorno alle mie porte, per custodire attentamente la soglia
ka hari te tangata e whakarongo ana ki ahau, e tatari ana i oku tatau i tenei ra, i tenei ra, e whanga ana i nga pou o oku kuwaha
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: