Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
cercate il signore e la sua forza, ricercate sempre il suo volto
rapua a ihowa, me tona kaha; rapua tonutia tona mata
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ricercate la carità. aspirate pure anche ai doni dello spirito, soprattutto alla profezia
whaia te aroha; kia matenui ki nga mea wairua, ko te mea nui rawa ia kia poropiti koutou
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
intanto abner rivolse questo discorso agli anziani d'israele: «da tempo voi ricercate davide come vostro re
na ka korero a apanere ki nga kaumatua o iharaira, ka mea, i rapu koutou i a rawiri i mua ake nei hei kingi mo koutou
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
imparate a fare il bene, ricercate la giustizia, soccorrete l'oppresso, rendete giustizia all'orfano, difendete la causa della vedova»
akona te mahi pai; rapua te whakawa; whakatikaia ta te tangata e tukinotia ana; whakawakia ta te pani; tohea ta te pouaru
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
egli disse a giuda: «ricostruiamo quelle città circondandole di mura e di torri con porte e sbarre, mentre il paese è ancora in nostro potere perché abbiamo ricercato il signore nostro dio; noi l'abbiamo ricercato ed egli ci ha concesso la pace alle frontiere». ricostruirono e prosperarono
a hanga ana e ia etahi pa taiepa ki hura; i ata takoto hoki te whenua, kahore ana whawhai i aua tau; na ihowa hoki ia i mea kia whai tanga manawa
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: