You searched for: andatura (Italienska - Norska)

andatura
gangart

andatura instabile
ustødig gange

andatura normale.
vanlig fart.

andatura: veloce
hastighet-fort

aprassia dell'andatura
manglende evne til å gå

andatura: molto veloce
veldig fort

aumenta l'andatura, gabe.
kom igjen, kom deg opp der, gabe.

andatura a gambe larghe
bred gange

disfunzione neurologica dell'andatura
gangforstyrrelser, nevrologiske

- mantengo una certa andatura.
- jeg sparer på energien, sersjant.

faresti meglio a cambiare andatura.
gå ordentlig.

- sbrigati. ho un'andatura lenta.
jeg holder et bedagelig tempo.

ora potete notare la tipica andatura.
se nå den karakteristiske gangen.

- potresti almeno tenere l'andatura.
prøv å holde følge med de andre, tony.

conoscete un'altra andatura, oltre a ciondolare ?
har dere noen annen fart enn "vandring"?

non mi fraintendete. non aveva l'andatura da checca.
lkke misforstå, han er ingen skrulle.

avrete notato che ognuno aveva un'andatura diversa.
i begynnelsen gikk alle i sin egen takt.

sara' lui a fare l'andatura. ok, lascio fare a lui.
-han skal få se hva det handler om.

dalla sua andatura, lei mi sembra proprio un allevatore di bestiame.
jeg tror det på grunn av væremåten din, at du er en kvegmann.

cavalcaiversoovest ad un'andatura tranquilla, dritto verso il sole che tramontava.
jeg siktet mot solnedgangen og red vestover i avslappet takt.