Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
non ho più neanche la saliva
jeg er tørr i haisen.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
non sprecare la saliva, commissario.
- glem det. jeg tyster ikke.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- lei ha la saliva in bocca.
- hun har spytt i munnen.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il virus si trasmette attraverso la saliva.
det sprer seg gjennom spyttet.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
prima vi tirava a lucido la fica con la saliva.
han pleide å skinne fitta di blank.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il cane ha dittuso l'intezione tramite la saliva.
hunden spredde smitten gjennom spytt.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
condivido la saliva solo con il mio uomo e i miei figli.
jeg deler bare spytt med typen min og barna mine.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
che c'e'? ci siamo gia' scambiati la saliva.
vi har jo bytta litt spytt før.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
un lato ricopre la lama con la saliva dell'incubo orrendo.
monstrus mardraum-spytt i den ene enden.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
l'acido e' mischiato con la saliva dell'aggressore.
syren er blandet med spytt fra angriperen.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
guardare hofstadter succhiare la saliva dalla bocca di tua sorella?
se på hofstadter suge spytt ut av din søster sin munn.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la saliva delle cimici contiene una sostanza che funge da lieve anestetico.
veggelusspytt inneholder et stoff som fungerer som mild bedøvelse.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
fino a quando da me non toglierai lo sguardo e non mi lascerai inghiottire la saliva
hvor lenge skal det vare før du vender dine øine bort fra mig? vil du ikke slippe mig til jeg får svelget mitt spytt?
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i peli e la saliva dei cani di bolton non corrispondono con quelli trovati sui cadaveri.
hår og spytt fra boltons hunder samsvarer ikke med det på likene.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ho confrontato i resti umani con la saliva. e indovinate cos'ho trovato?
jeg sammenliknet levningene og spyttet, og gjett hva jeg fant.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
era blu quando l'abbiamo rinvenuto, la saliva congelata agli angoli della bocca.
han var bla da vi fant ham. stivnet sikkel i munnvikene.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
detto questo sputò per terra, fece del fango con la saliva, spalmò il fango sugli occhi del ciec
da han hadde sagt dette, spyttet han på jorden og gjorde en deig av spyttet og smurte deigen på hans øine.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
e' una ragazza ed e' mia amica, ma non ci tocchiamo ne' scambiamo antigienicamente la saliva.
hun er ei jente og er min venn, men det er ikke noe berøring eller uhygienisk utveksling av spytt.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
se ha un altro attacco, metta una di queste sotto la lingua, la faccia sciogliere, ingoi la saliva, e il dolore sparirà in 30 secondi.
la den løse seg opp og svelg spyttet. smerten gir seg i løpet av 30 sekunder.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: