You searched for: scarcerazione (Italienska - Norska)

- nella scarcerazione di tuo fratello.
han er en fantastisk mann.

la domanda di scarcerazione è respinta.
begjæring for løslatelse er avslått.

petizione per scarcerazione per motivi umanitari
begjæring om løslatelse av medmenneskelig årsak.

- sono i moduli per la scarcerazione. - sì, lo vedo.
her er løslatelsespapirene hans.

il gufo che ha portato i miei documenti di scarcerazione si è perso.
ugla som leverte løslatelsespapirene mine blei forvirra og fløy seg bort.

quindi "scarcerazione compassionevole" significa scaricarla e scappare via?
så sympatiløslatelse er egentlig bare "dump og løp"?

e ora, sig. weasley dia a un gufo i documenti di scarcerazione per azkaban.
og nå, herr wiltersen, hvis du vil få en ugle til å levere disse løslatelsespapirene i azkaban.

inoltre, non posso lasciare lo stato, e' nei documenti della scarcerazione.
dessuten kan jeg ikke dra fra den jævla delstaten. et vilkår for løslatelsen.

gli agenti riporteranno l'imputato barksdale in custodia cautelare per le pratiche necessarie prima della scarcerazione.
barksdale eskorteres til saksforberedelssalen der papirarbeidet sluttføres før han frigjøres.

laricaduta nell’uso della droga e nei reati ed ilpericolo di overdose rappresenta unapercentuale particolarmente elevata nelleprime settimane successive alla scarcerazione
sprøytebytteprogrammer erennå sjeldne men finnes i spania og i endel fengsler i tyskland.

6.molti detenuti tossicodipendenti sono scarsamente preparatiad affrontare il momento della scarcerazione e nonmantengono i contatti con i servizi di terapia e supportosociale.
6.mange innsatte med narkotikaproblemer er dårlig forberedtved løslatelse og opprettholder ikke kontakt medrusmiddelomsorg og sosialt støtteapparat.

furono raccolte più di 7.000 firme per invocare la sua scarcerazione. e nel 1902, il governatore james b. orman gli concesse la grazia.
til slutt ble det samlet inn mer enn 7000 underskrifter til en petisjon om at o 'kelly ble løslatt og i 1902 benådet guvernør james b. orman mannen.

per esempio, in danimarca c’è ilrischio, dopo aver scontato due terzi della pena, che nonvenga concessa la scarcerazione preventiva e condizionale sulla parola.
andelen hcv-positive varmye høyere – mellom 14 og 100 % av de innsatte sprøytebrukerne alt etter fengselsinstitusjon og land.

i servizi forniti dalle strutture esterne sono informazionied educazione di carattere generale in merito alla prevenzione, programmi di motivazione al trattamento e dipreparazione alla scarcerazione, fra cui il rinvio al trattamento in comunità terapeutica ed alla successiva assistenza.
behandling for avhengighet fengselshelsetjenester har tradisjonelt vært levert avfengselets eget helsepersonell, under justisdepartementets overordnede myndighet.

uno studio sui decessi per overdose tra i consumatori per via iniettiva ha dimostrato che nelle due settimane immediatamente successive alla scarcerazione, le morti sono otto volte superiori, rispetto alle 10 settimane successive all'uscita dal carcere.
ifølge en studie er faren for overdosedødsfall blant sprøytebrukere åtte ganger større de to første ukene etter løslatelse enn i de neste 10 ukene. rådgivning før løslatelsen bør derfor prioriteres [6].

lo spirito del signore dio è su di me perché il signore mi ha consacrato con l'unzione; mi ha mandato a portare il lieto annunzio ai miseri, a fasciare le piaghe dei cuori spezzati, a proclamare la libertà degli schiavi, la scarcerazione dei prigionieri
herrens, israels guds Ånd er over mig, fordi herren har salvet mig til å forkynne et godt budskap for de saktmodige; han har sendt mig til å forbinde dem som har et sønderbrutt hjerte, til å utrope frihet for de fangne og løslatelse for de bundne,