You searched for: crociata (Italienska - Polska)

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Italienska

Polska

Info

Italienska

crociata

Polska

krucjata

Senast uppdaterad: 2014-08-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Italienska

resistenza crociata

Polska

oporność krzyżowa

Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Italienska

13 resistenza crociata in vitro:

Polska

oporność krzyżowa w badaniach in vitro:

Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Italienska

non si sono osservati casi di resistenza crociata.

Polska

nie odnotowano klinicznych przypadków reakcji krzyżowych.

Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.

Italienska

si osserva resistenza crociata con altri chinoloni.

Polska

zaobserwowano zjawisko krzyżowej oporności między fluorochinolonami.

Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Italienska

- i controlli di immunità crociata con le varianti,

Polska

- odporność krzyżową na inne warianty,

Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Italienska

non è stata osservata nessuna reattività crociata tissutale inattesa.

Polska

nie obserwowano nieoczekiwanej reaktywności krzyżowej z tkankami.

Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Italienska

si possono verificare fenomeni di resistenza crociata con altri macrolidi.

Polska

może wystąpić oporność krzyżowa z innymi antybiotykami z grupy makrolidów.

Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Italienska

È possibile una sensibilità crociata con altre specialità a base di irudina.

Polska

możliwa jest krzyżowa wrażliwość na inne hirudyny.

Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.

Italienska

la resistenza crociata tra gli antibiotici della classe dei fluorochinoloni è comune.

Polska

4/ 18 oporność na fluorochinolony powstaje w wyniku mutacji chromosomalnych na trzy różne sposoby: zmniejszenie przepuszczalności ściany komórki bakterii, działanie pompy effluksowej lub mutacja enzymów odpowiedzialnych za wiązanie cząstek.

Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.

Italienska

e’ possibile allergia crociata con sulfaniluree, sulfonamidi o sostanze correlate.

Polska

możliwe jest wystąpienie nadwrażliwości krzyżowej na pochodne sulfonylomocznika, sulfonamidy lub pokrewne substancje chemiczne.

Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Italienska

e’ stato dimostrato che tali anticorpi presentano reattività crociata con tutte le m

Polska

wykazano, że te przeciwciała reagują krzyżowo ze wszystkimi białkami odgrywającymi ec

Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Italienska

dopo undici mesi eleonora e luigi ripartirono per la francia, concludendo la seconda crociata.

Polska

po 11 miesiącach ludwik i eleonora wrócili do francji, tym samym ii krucjata zakończyła się porażką.

Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Italienska

anche alcune testate i hanno sposato la crociata contro l'inquinamento idrico.

Polska

chińskie media również dołączyły do krucjaty przeciwko zanieczyszczeniu wody.

Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Italienska

lo s. aureus meticillino-resistente esprime molto comunemente resistenza crociata ai fluorochinoloni.

Polska

metycylinooporne szczepy s. aureus są bardzo często oporne na fluorochinolony.

Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Italienska

nel 1190, durante la terza crociata, federico barbarossa annegò nel fiume, poi noto come "saleph".

Polska

w 1190 roku podczas kąpieli nad tą rzeką utonął cesarz fryderyk i barbarossa, przywódca iii wyprawy krzyżowej.

Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Italienska

risposta immunitaria a reattività crociata contro le varianti del ceppo a/ vietnam/ 1194/ 2004 (h5n1):

Polska

reakcja krzyżowa wobec wariantów szczepu a/ vietnam/ 1194/ 2004 (h5n1):

Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Italienska

si possono osservare resistenze crociate con altre cefalosporine e altri antibiotici beta-lattamici.

Polska

może istnieć oporność krzyżowa z innymi cefalosporynami i innymi antybiotykami beta - laktamowymi.

Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Få en bättre översättning med
7,781,077,716 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK