Results for crociata translation from Italian to Polish

crociata
krucjata

resistenza crociata
oporność krzyżowa

13 resistenza crociata in vitro:
oporność krzyżowa w badaniach in vitro:

non si sono osservati casi di resistenza crociata.
nie odnotowano klinicznych przypadków reakcji krzyżowych.

si osserva resistenza crociata con altri chinoloni.
zaobserwowano zjawisko krzyżowej oporności między fluorochinolonami.

- i controlli di immunità crociata con le varianti,
- odporność krzyżową na inne warianty,

non è stata osservata nessuna reattività crociata tissutale inattesa.
nie obserwowano nieoczekiwanej reaktywności krzyżowej z tkankami.

si possono verificare fenomeni di resistenza crociata con altri macrolidi.
może wystąpić oporność krzyżowa z innymi antybiotykami z grupy makrolidów.

È possibile una sensibilità crociata con altre specialità a base di irudina.
możliwa jest krzyżowa wrażliwość na inne hirudyny.

la resistenza crociata tra gli antibiotici della classe dei fluorochinoloni è comune.
4/ 18 oporność na fluorochinolony powstaje w wyniku mutacji chromosomalnych na trzy różne sposoby: zmniejszenie przepuszczalności ściany komórki bakterii, działanie pompy effluksowej lub mutacja enzymów odpowiedzialnych za wiązanie cząstek.

e’ possibile allergia crociata con sulfaniluree, sulfonamidi o sostanze correlate.
możliwe jest wystąpienie nadwrażliwości krzyżowej na pochodne sulfonylomocznika, sulfonamidy lub pokrewne substancje chemiczne.

e’ stato dimostrato che tali anticorpi presentano reattività crociata con tutte le m
wykazano, że te przeciwciała reagują krzyżowo ze wszystkimi białkami odgrywającymi ec

dopo undici mesi eleonora e luigi ripartirono per la francia, concludendo la seconda crociata.
po 11 miesiącach ludwik i eleonora wrócili do francji, tym samym ii krucjata zakończyła się porażką.

anche alcune testate i hanno sposato la crociata contro l'inquinamento idrico.
chińskie media również dołączyły do krucjaty przeciwko zanieczyszczeniu wody.

lo s. aureus meticillino-resistente esprime molto comunemente resistenza crociata ai fluorochinoloni.
metycylinooporne szczepy s. aureus są bardzo często oporne na fluorochinolony.

nel 1190, durante la terza crociata, federico barbarossa annegò nel fiume, poi noto come "saleph".
w 1190 roku podczas kąpieli nad tą rzeką utonął cesarz fryderyk i barbarossa, przywódca iii wyprawy krzyżowej.

risposta immunitaria a reattività crociata contro le varianti del ceppo a/ vietnam/ 1194/ 2004 (h5n1):
reakcja krzyżowa wobec wariantów szczepu a/ vietnam/ 1194/ 2004 (h5n1):

si possono osservare resistenze crociate con altre cefalosporine e altri antibiotici beta-lattamici.
może istnieć oporność krzyżowa z innymi cefalosporynami i innymi antybiotykami beta - laktamowymi.