Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
non disciplinata
akredytacji nie przyznaje si w przypadku, gdy zło*ony wniosek nie gwarantuje jakoci kursu.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
materia disciplinata
zakres
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
la sce è disciplinata:
sce podlega:
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
detta cooperazione è disciplinata dall'articolo 46.
współpracę tę reguluje artykuł 46.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tale designazione è disciplinata dalle norme ivi previste.
oznaczenia takie są objęte tym rozporządzeniem.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
detta cooperazione è disciplinata dall'articolo iii-312.
współpraca ta jest regulowana przez artykuł iii-312.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la procedura dinanzi al tribunale è disciplinata dal titolo iii.
procedurę sądu reguluje tytuł iii.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
detta cooperazione è disciplinata dall'articolo iii-312.
współpraca ta jest regulowana przez artykuł iii-312.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la procedura dinanzi al tribunale è disciplinata dal titolo iii.
procedurę sądu reguluje tytuł iii.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la cooperazione prevista dal presente accordo è disciplinata dai seguenti principi:
współpracą zgodnie z niniejszą umową rządzą następujące zasady:
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
detta cooperazione è disciplinata dalle disposizioni dell’articolo iii-213.
współpraca ta jest regulowana przez postanowienia artykułu iii-213.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
l'opponibilità della disposizione ai terzi è disciplinata dall'articolo 12.
skuteczność takiego postanowienia względem osób trzecich reguluje art. 12.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
l’attività dell’organismo riconosciuto deve essere disciplinata da un codice etico.
uznana organizacja musi kierować się w swoim działaniu kodeksem etyki.
Senast uppdaterad: 2014-11-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
detta cooperazione è disciplinata dall'articolo 28 e. essa lascia impregiudicato l'articolo 28 b.
współpracę tę reguluje artykuł 28e. nie narusza ona postanowień artykułu 28b.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- la reimportazione è disciplinata dall'articolo 2 del regolamento (cee) n. 1055/77,
- ponowny przywóz podlega art. 2 rozporządzenia (ewg) nr 1055/77,
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tale aspetto è disciplinato dalla sti materiale rotabile ad alta velocità.
aspekt ten jest objęty zakresem działania tsi „tabor” dla kolei dużych prędkości.
Senast uppdaterad: 2014-11-13
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet: