Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
per non perdere la bussola
wytyczanie drogi l og i i ch n o e
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
non perdere il filo
nie trać kontaktu z przeszłością
Senast uppdaterad: 2013-02-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
non perdere mai i messaggi importanti
masz dość bycia lekceważonym?
Senast uppdaterad: 2012-09-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
non perdere mai i messaggi importanti.
użyj swojego numeru telefonu komórkowego.
Senast uppdaterad: 2012-09-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
per non ruminanti
dla zwierząt innych niż przeżuwacze
Senast uppdaterad: 2014-11-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
non perdere mai nulla con gli avvisi.
dzięki powiadomieniom o zdarzeniach nic cię nie ominie.
Senast uppdaterad: 2012-09-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la voicemail è la soluzione più semplice per non perdere mai una chiamata.
poczta głosowa to proste rozwiązanie, dzięki któremu nigdy nie przegapisz żadnej rozmowy.
Senast uppdaterad: 2012-09-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
che cosa intendiamo per “non superare lo scoglio”?
czy jest ryzyko globalnych wojen walutowych?
Senast uppdaterad: 2017-04-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
formazione linguistica per non udenti
języki migowe oraz europejskie języki pisane w wirtualnej edukacji zawodowej osób głuchych (deafvoc)
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
32 una versione per non udenti.
32 nagrody opłaca się tłumaczenie napisów do fi lmu na 23 urzędowe języki ue, w tym wersję dla słabosłyszących.w 2008 r.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sanzioni per non conformitÀ della produzione
sankcje za niezgodnoŚĆ produkcji
Senast uppdaterad: 2014-11-18
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
giustificazione per non apporre il braille accettata
46 zaakceptowano uzasadnienie braku podnia informacji brajlem
Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 14
Kvalitet:
giustificazione per non apporre il braille accettata.
informacje zamieszczane na opakowaniach zewnĘtrznych lub, jeŚli nie ma, na opakowaniach bezpoŚrednich
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
mi ha ringraziato per non aver perso il piede.
podziękowała mi, że nadal ma stopę.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
per non perdere mai i tuoi contatti: usa la rubrica telefonica per salvare e recuperare tutti i numeri di telefono.
niech inni cię usłyszą: jeśli ktoś z twoich znajomych jest offline, daj mu znać, że próbujesz się z nim skontaktować przez wysłanie sygnału
Senast uppdaterad: 2010-03-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
[giustificazione per non apporre il braille accettata]
vfend 40 mg/ ml
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
c'è qualche motivo per non prendere elaprase?
czy istnieją powody, w związku z którymi nie należy podawać leku elaprase?
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
la corte di giustizia ha precisato le circostanze nelle quali una persona può perdere lo status di rifugiato.
trybunał sprawiedliwości określił okoliczności, w jakich osoba może stracić status uchodźcy.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
• indennità per non vedenti (blind welfare allowance);
• dodatek dla osób niewidomych (blind welfare allowance);
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
per non compromettere indagini, inchieste o procedimenti ufficiali o giudiziari;
pozwalający uniknąć przeszkód w urzędowych lub prawnych śledztwach, dochodzeniach lub postępowaniach;
Senast uppdaterad: 2014-11-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: