You searched for: al di là della nebbia (Italienska - Portugisiska)

Datoröversättning

Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.

Italian

Portuguese

Info

Italian

al di là della nebbia

Portuguese

 

Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Italienska

Portugisiska

Info

Italienska

sistema di dissipazione della nebbia

Portugisiska

sistema de dissipação de nevoeiro

Senast uppdaterad: 2014-11-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Italienska

caratteristiche della nebbia;

Portugisiska

características do nevoeiro;

Senast uppdaterad: 2014-11-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Italienska

e fiore della nebbia.

Portugisiska

e relva da virgínia.

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Italienska

cosa diceva della nebbia?

Portugisiska

o que disseram do nevoeiro?

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Italienska

no, e' solo della nebbia.

Portugisiska

não, é um nevoeiro.

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Italienska

stanno parlando della nebbia.

Portugisiska

estão a falar do nevoeiro.

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Italienska

spessore della nebbia: circa 500.

Portugisiska

fraca visibilidade.

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Italienska

il miraggio della nebbia della morte.

Portugisiska

a miragem da névoa da morte.

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Italienska

ecco il proprietario della fanciulla della nebbia.

Portugisiska

eis o dono da senhora da bruma. vamos falar com ele.

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Italienska

hai trovato il generatore della nebbia acida?

Portugisiska

encontras-te a origem do nevoeiro ácido? não.

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Italienska

abbiamo un sacco di elettricita' statica a causa della nebbia.

Portugisiska

tivemos um monte de estática por causa da neblina.

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Italienska

i capitani degitto hanno paura della nebbia?

Portugisiska

os capitães do egipto temem uma neblina nocturna?

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Italienska

nel libro di mcclelland evelyn ankers parla anche della nebbia nel film.

Portugisiska

a ankers contou uma história no livro do mcclelland acerca do nevoeiro no filme.

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Italienska

forse si tratta della nebbia di cui vi ho parlato.

Portugisiska

deve ser a neblina de que vos falei.

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Italienska

"creatore del tuono, "del fulmine, "della nebbia

Portugisiska

"criador do trovão, do relâmpago, do nevoeiro...

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Italienska

e' prevista pioggia sulla zona e un aumento della nebbia.

Portugisiska

haverá chuva nos três estados e um aumento de nevoeiro.

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Italienska

mi serve il tuo aiuto con questa storia della nebbia acida.

Portugisiska

preciso da tua ajuda com a cena do nevoeiro ácido.

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Italienska

valutazione di l—i della situazione del mercato

Portugisiska

apreciação da actual situação de mercado por parte da l—i

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Italienska

a causa della nebbia, siamo stati costretti a smettere le ricerche.

Portugisiska

mas a neblina obrigou-nos a suspender as buscas.

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Italienska

non si vedeva oltre 60 metri a causa della nebbia e della pioggia.

Portugisiska

não se conseguia ter mais de 6 metros de visibilidade

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Få en bättre översättning med
7,758,878,264 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK