Je was op zoek naar: al di là della nebbia (Italiaans - Portugees)

sistema di dissipazione della nebbia
sistema de dissipação de nevoeiro

caratteristiche della nebbia;
características do nevoeiro;

e fiore della nebbia.
e relva da virgínia.

cosa diceva della nebbia?
o que disseram do nevoeiro?

no, e' solo della nebbia.
não, é um nevoeiro.

stanno parlando della nebbia.
estão a falar do nevoeiro.

spessore della nebbia: circa 500.
fraca visibilidade.

il miraggio della nebbia della morte.
a miragem da névoa da morte.

ecco il proprietario della fanciulla della nebbia.
eis o dono da senhora da bruma. vamos falar com ele.

hai trovato il generatore della nebbia acida?
encontras-te a origem do nevoeiro ácido? não.

abbiamo un sacco di elettricita' statica a causa della nebbia.
tivemos um monte de estática por causa da neblina.

i capitani degitto hanno paura della nebbia?
os capitães do egipto temem uma neblina nocturna?

nel libro di mcclelland evelyn ankers parla anche della nebbia nel film.
a ankers contou uma história no livro do mcclelland acerca do nevoeiro no filme.

forse si tratta della nebbia di cui vi ho parlato.
deve ser a neblina de que vos falei.

"creatore del tuono, "del fulmine, "della nebbia
"criador do trovão, do relâmpago, do nevoeiro...

e' prevista pioggia sulla zona e un aumento della nebbia.
haverá chuva nos três estados e um aumento de nevoeiro.

mi serve il tuo aiuto con questa storia della nebbia acida.
preciso da tua ajuda com a cena do nevoeiro ácido.

valutazione di l—i della situazione del mercato
apreciação da actual situação de mercado por parte da l—i

a causa della nebbia, siamo stati costretti a smettere le ricerche.
mas a neblina obrigou-nos a suspender as buscas.

non si vedeva oltre 60 metri a causa della nebbia e della pioggia.
não se conseguia ter mais de 6 metros de visibilidade