Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
articoli 52 e 59 del trattato cee servizi finanziari — società d'intermediazione mobiliare italia
artigos 52.° e 59." do tratado cee serviços financeiros — società intermediazione mobiliare italia
le agenzie di intermediazione devono ottenere un'autorizzazione dall'organismo di supervisione del mercato mobiliare.
esta situação explica-se nomeadamente pelo facto de os procedimentos de informação, que caracterizam o funcionamento do mercado interno,· ainda não estarem operacionais, não podendo, por conseguinte, ser utilizados no período de pré-adesão.
1, recante disciplina dell'attività di intermediazione mobiliare e disposizioni sull'organizzazione dei mercati mobiliari:
em especial, proíbe qualquer norma nacional susceptível de colocar os nacionais dos outros estados-membros numa situação de facto ou de direito desvantajosa em relação à situação existente, nas mesmas circunstâncias, para um nacional do estado-membro de estabelecimento.
ormai è da lunga data che gli investitori diversificano i loro investimenti e che le società di intermediazione mobiliare hanno messo questa diversificazione a disposizione dei privati.
há muito tempo que os investido res diversificam os seus investimentos e que os opcvm puseram esta diversificação à disposição de cada particular.