Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ti amo di più
mais e mais
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- e io ti amo di più.
- e eu amo-te ainda mais.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
io ti amo di piu'.
eu amo-te mais.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
io ti amo
amo-te.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 9
Kvalitet:
io ti amo.
eu amo-te
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 15
Kvalitet:
io ti amo !
eu sou anjou.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- io ti amo.
- estou apaixonado por ti.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no, io ti amo di piu'.
não, amo-te mais.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
-ti amo di più io. davvero.
- eu é que amo, a sério que sim!
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- ti amo di piu'.
- eu amo-te mais.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
lo ti amo di più! - no, io!
- não, eu!
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
amo di più francis.
mas amo mais o francisco.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
per quanto tu possa amarmi, io ti amo di più.
por mais que me ames, eu te amo mais.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ti amo di piu', amanda
amo-te ainda mais, amanda.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- ti amo. ti amo di piu'.
eu amo-te mais.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ho scelto quello più grande, perchè io ti amo di più.
eu comprei-te o maior, porque sou eu quem mais gosta de ti. aposta em mim.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ogni giorno che passa ti amo di più, sai?
cada dia que passa, amo-te mais, sabes.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in realta' ti amo di piu'.
na verdade, faz-me amar-te mais.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ti amo, mary... ma amo di piu' desmond.
amo-te, mary, mas amo mais o desmond.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
lo voglio dire al mondo intero quanto ti amo! no, io ti amo di più!
- não, eu amo-te mais.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: