Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
polvere cristallina di colore rosso scuro.
pulbere cristalină de culoare roşu- închis.
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
polvere per sospensione orale polvere cristallina rosa chiaro
pulbere pentru suspensie orală pulbere cristalină roz deschis
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
15% insulina in soluzione, 85% insulina protamina cristallina
15% insulină dizolvată, 85% protamininsulină cristalină
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
polvere cristallina di colore da bianco a bianco sporco, leggermente giallognolo
pulbere cristalină de culoare albă până la alb- gălbuie.
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
la polvere si presenta come una massa cristallina compatta di colore giallo chiaro.
pulberea are aspectul unui comprimat compact cristalin gălbui.
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
max. 0,1 % di particelle di silice cristallina di diametro inferiore a 50 μm
maximum 0,1 % particule de siliciu cristalin cu un diametru mai mic de 50 μm
Senast uppdaterad: 2014-11-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
copolimeri di fluoruro di vinilidene aventi struttura cristallina beta del 75 % o più senza stiramento;
copolimeri de fluorură de viniliden cu o structură cristalină beta de 75 % sau mai mare, fără alungire;
Senast uppdaterad: 2014-11-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
prima del miscelamento con il solvente, la polvere si presenta come una massa cristallina compatta di colore giallo chiaro.
Înainte de a amesteca cu solventul, pulberea are aspectul unui comprimat compact cristalin, gălbui.
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
descrizione dell’aspetto di cystadane e contenuto della confezione cystadane è una polvere orale cristallina di colore bianco.
cum arată cystadane şi conţinutul ambalajului cystadane este o pulbere orală albă, cristalină.
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
prima della ricostituzione, la polvere è una massa cristallina compatta di colore giallo chiaro ed il solvente è un liquido trasparente incolore.
Înainte de reconstituire, pulberea are aspectul unui comprimat compact cristalin, gălbui, iar solventul este un lichid limpede şi incolor.
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in polvere cristallina bianca, anche agglomerata, contenenti, in peso, allo stato secco, meno di 99 % di glucosio
sub formă de pudră albă cristalină, aglomerată sau nu, cu un conținut de glucoză de sub 99 % din greutate, în stare uscată
Senast uppdaterad: 2014-11-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
insuman comb 15 è una sospensione bifasica di insulina isofano composta dal 15% di insulina in soluzione e dal 85% di insulina protamina cristallina.
insuman comb 15 este o suspensie de izofan insulină bifazică, conţinând 15% insulină dizolvată şi 85% protamininsulină cristalină.
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
insulin human winthrop comb 15 è una sospensione bifasica di insulina isofano composta dal 15% di insulina in soluzione e dal 85% di insulina protamina cristallina.
insulin human winthrop comb 15 este o suspensie de izofan insulină bifazică, conţinând 15% insulină dizolvată şi 85% protamininsulină cristalină.
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
il restante 30% è in forma cristallina come insulina aspart protamino- cristallizzata con un profilo di assorbimento prolungato simile all' insulina umana nph.
restul de 30% este constituit din forma cristalin a protamin insulinei aspart cristalizat; aceasta are un profil de absorb ie prelungit, similar cu cel al insulinei nph umane.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
ex29269095 | 60 | acido cianoacetico sotto forma cristallina | 0 | 1.1.2006 - 31.12.2008 |
ex29269095 | 60 | acid cianoacetic sub formă cristalină | 0 | 1.1.2006 г.- 31.12.2008 г |
Senast uppdaterad: 2010-09-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la fase cristallina (30%) consiste di insulina aspart protamino-cristallizzata con un profilo di attività simile a quello dell 'insulina umana nph.
faza cristalin (30%) este reprezentat de protamin insulina aspart cristalizat, care are un profil de ac iune similar cu cel al insulinei umane nph.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
ex29269095 | 60 | acido cianoacetico sotto forma cristallina | 0 % | 1.1.2007 - 31.12.2008 |
ex29269095 | 60 | acid cianoacetic sub formă cristalină | 0 % | 1.1.2007- 31.12.2008 |
Senast uppdaterad: 2010-09-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: